A aprendizagem de uma nova língua não é apenas sobre gramática e vocabulário, mas também sobre entender e respeitar a cultura que vem com a língua. No caso do árabe, uma língua falada por milhões de pessoas ao redor do mundo, aprender frases de respeito e educação é essencial. Aqui estão algumas das frases mais úteis que você pode usar para mostrar respeito e cortesia em árabe.
السلام عليكم (As-salāmu ʿalaykum) – Esta é uma saudação comum em árabe que significa “A paz esteja convosco”. É uma maneira respeitosa e formal de cumprimentar alguém.
عندما التقيت بالمعلم, قلت: السلام عليكم.
شكراً (Shukran) – Significa “obrigado”. É uma palavra crucial para expressar gratidão e apreciação em qualquer situação.
عندما ساعدني أحدهم, قلت: شكراً جزيلاً.
من فضلك (Min faḍlik) – Esta expressão é usada para dizer “por favor” e é essencial para ser educado ao pedir algo.
هل يمكنك مساعدتي, من فضلك؟
عذراً (ʿUḏran) – Significa “desculpe” ou “com licença”. É útil para se desculpar ou para chamar a atenção de alguém de maneira educada.
عذراً, هل يمكنك تكرار ذلك؟
لا بأس (Lā baʾs) – É uma expressão que significa “não tem problema” ou “tudo bem”. Usada para tranquilizar alguém ou responder a um pedido de desculpas.
عندما اعتذر شخص لي, قلت: لا بأس.
تفضل (Tafaḍḍal) – Um convite para “faça favor” ou “sinta-se à vontade”. Usado para oferecer algo a alguém de maneira cortês.
تفضل بالجلوس.
مع السلامة (Maʿa as-salāmah) – Significa “adeus” ou “vá com paz”. É uma maneira educada de se despedir.
عندما كان الضيف يغادر, قلت: مع السلامة.
أهلاً وسهلاً (Ahlan wa sahlan) – Uma calorosa boas-vindas que significa “bem-vindo”. É comum usá-la para fazer alguém se sentir confortável.
عندما وصل الضيوف, قلت: أهلاً وسهلاً.
سمحت (Samḥt) – Usado para pedir passagem ou permissão, semelhante a “com licença”.
سمحت, أحتاج للمرور.
بعد إذنك (Baʿd ʾiḏnik) – Uma expressão educada que significa “com sua permissão”. Usada antes de fazer algo que requer a aprovação da outra pessoa.
بعد إذنك, أود أن أغادر الاجتماع مبكراً.
Estas são apenas algumas das muitas expressões em árabe que você pode usar para melhorar suas interações e mostrar respeito. Aprender e usar estas frases não só ajudará a melhorar suas habilidades linguísticas, mas também aprofundará sua compreensão e apreciação da cultura árabe.
