Quando se trata de aprender um novo idioma, conhecer expressões de polidez e cortesia é fundamental para estabelecer boas relações interpessoais. No chinês, estas expressões são especialmente importantes devido à cultura de respeito e formalidade que permeia a sociedade. Neste artigo, exploraremos algumas das expressões mais comuns e úteis em chinês.
请 (qǐng) – Esta palavra é usada para expressar um pedido educadamente e pode ser traduzida como “por favor”.
可以给我那本书吗，请？(Kěyǐ gěi wǒ nà běn shū ma, qǐng?)
Esta expressão é frequentemente usada no início de pedidos para mostrar respeito e cortesia.
谢谢 (xièxiè) – Um dos termos mais essenciais, “谢谢” significa “obrigado”.
你帮了我很大的忙，谢谢！(Nǐ bāng le wǒ hěn dà de máng, xièxiè!)
Usar esta expressão demonstra gratidão e apreciação pelas ações de outra pessoa.
不客气 (bù kèqi) – Traduz-se como “de nada” e é usado em resposta a alguém que agradece.
A：谢谢你的帮助。B：不客气。(A: Xièxiè nǐ de bāngzhù. B: Bù kèqi.)
Esta frase é uma forma educada de responder a um agradecimento, reforçando a cortesia na conversa.
对不起 (duìbuqǐ) – Significa “desculpe” e é usada para pedir desculpas.
我迟到了，对不起。(Wǒ chídào le, duìbuqǐ.)
Expressar arrependimento por uma falha ou erro é importante para manter boas relações.
没关系 (méiguānxì) – Esta expressão significa “não tem problema” e é usada para responder a desculpas.
A：对不起，我打破了你的杯子。B：没关系。(A: Duìbuqǐ, wǒ dǎpò le nǐ de bēizi. B: Méiguānxì.)
Usar “没关系” mostra compreensão e perdão, elementos importantes na interação social.
请问 (qǐngwèn) – Literalmente traduzido como “posso perguntar”, é usado para fazer perguntas de forma educada.
请问，洗手间在哪里？(Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?)
Esta expressão é útil para abordar desconhecidos ou em situações formais, mostrando respeito pelo interlocutor.
劳驾 (láojià) – É uma forma educada de chamar a atenção de alguém, equivalente a “com licença”.
劳驾，你能帮我一下吗？(Láojià, nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?)
Utilizar “劳驾” antes de pedir ajuda ou passar por alguém é uma maneira de ser cortês.
您好 (nín hǎo) – Uma forma respeitosa de dizer “olá”, especialmente para pessoas mais velhas ou em contextos formais.
您好，很高兴见到您。(Nín hǎo, hěn gāoxìng jiàn dào nín.)
Saudar alguém com “您好” demonstra respeito e formalidade.
再见 (zàijiàn) – Significa “adeus” e é uma forma comum de se despedir.
明天见，再见。(Míngtiān jiàn, zàijiàn.)
Despedir-se educadamente é tão importante quanto cumprimentar ao iniciar uma conversa.
Estas expressões são fundamentais para qualquer pessoa que deseja se comunicar em chinês de forma educada e respeitosa. A prática constante dessas frases ajudará a melhorar suas habilidades de comunicação e a construir relacionamentos mais fortes e respeitosos, tanto em contextos pessoais quanto profissionais.
