Aprender uma nova língua é sempre um desafio emocionante, e conhecer expressões de desculpas e polidez é fundamental para se comunicar de forma respeitosa e eficaz. No hindi, como em muitas outras línguas, essas expressões são vitais para manter boas relações sociais e profissionais. Vamos explorar algumas das expressões mais comuns e úteis em hindi para desculpas e polidez.
माफ़ कीजिये (Maaf kijiye) – Desculpe-me.
Esta é uma maneira formal e educada de pedir desculpas em hindi. É frequentemente usada em situações formais ou com pessoas que não são muito próximas.
माफ़ कीजिये, मैं देर से आया।
क्षमा कीजिये (Kshama kijiye) – Perdoe-me.
Semelhante a “maaf kijiye”, “kshama kijiye” é outra expressão formal usada para pedir desculpas, mas com um tom um pouco mais profundo de arrependimento.
क्षमा कीजिये, मुझे वह नहीं पता था।
धन्यवाद (Dhanyavaad) – Obrigado.
Expressar gratidão é crucial em qualquer língua, e “dhanyavaad” é a palavra hindi para “obrigado”. É usada em um contexto formal.
धन्यवाद, आपने मेरी मदद की।
शुक्रिया (Shukriya) – Obrigado.
Uma forma menos formal de agradecimento que “dhanyavaad”, “shukriya” pode ser usada com amigos e conhecidos.
शुक्रिया, तुमने मेरा सामान उठाया।
कृपया (Kripya) – Por favor.
Usar “por favor” ao fazer um pedido mostra respeito pelo receptor da mensagem. “Kripya” é a palavra usada em hindi.
कृपया, मुझे वह किताब दें।
नमस्ते (Namaste) – Olá ou adeus.
“Namaste” é uma saudação tradicional usada tanto para dizer olá quanto para se despedir em hindi. É uma expressão de respeito e é comumente acompanhada de uma leve inclinação com as palmas das mãos juntas.
नमस्ते, आप कैसे हैं?
आपका स्वागत है (Aapka swagat hai) – Seja bem-vindo.
Quando alguém lhe agradece em hindi, é educado responder com “aapka swagat hai”, que significa “você é bem-vindo”.
आपका स्वागत है, मुझे खुशी हुई आपकी मदद करके।
सॉरी (Sorry) – Desculpe.
Embora seja uma palavra inglesa, “sorry” é frequentemente usada no hindi cotidiano, especialmente entre os mais jovens ou em contextos informais.
सॉरी, मैंने आपका संदेश नहीं देखा।
Aprender essas expressões não só melhorará sua habilidade de comunicação em hindi, mas também ajudará a criar uma impressão positiva sobre sua capacidade de respeitar e entender a cultura. Praticar essas frases com falantes nativos ou em situações da vida real pode ser particularmente útil para aprimorar sua fluência e compreensão cultural. Lembre-se de que a polidez e o respeito são universais e, ao dominar essas expressões em hindi, você estará bem equipado para interações respeitosas e significativas.
