Quando se trata de negociações, especialmente em um contexto internacional, conhecer o idioma do seu interlocutor pode ser uma grande vantagem. No caso de negociações com parceiros coreanos, compreender algumas expressões essenciais pode não apenas facilitar a comunicação, mas também demonstrar respeito e apreço pela cultura local. Vamos explorar algumas expressões coreanas úteis para negociações.
협상 (hyeopsang) – Negociação
우리는 내일 협상을 시작할 것입니다.
Esta palavra é fundamental em qualquer discussão sobre negociações. Ela se refere ao processo de discussão e acordo entre as partes.
제안 (jean) – Proposta
당신의 제안을 들어보겠습니다.
Usada quando você quer apresentar ou discutir uma proposta. É uma palavra chave durante as fases iniciais de uma negociação.
협력 (hyeopleop) – Cooperação
우리의 협력이 성공적이기를 바랍니다.
Essencial para expressar o desejo de trabalhar conjuntamente e alcançar objetivos mútuos. A cooperação é muitas vezes a base de qualquer negociação bem-sucedida.
합의 (hapui) – Acordo
우리는 합의에 도달했습니다.
A palavra é usada quando as partes chegam a um consenso ou acordo. É o objetivo final de qualquer negociação.
조건 (jogeon) – Condição
우리는 몇 가지 조건에 동의해야 합니다.
Refere-se aos termos ou critérios que são estabelecidos durante uma negociação.
요구 (yogu) – Requisito, demanda
그들은 높은 요구를 가지고 있습니다.
Usado para descrever exigências ou necessidades que uma das partes pode ter numa negociação.
토론 (toron) – Discussão
토론을 통해 우리는 문제를 해결할 수 있습니다.
Utilizado para indicar uma discussão mais aprofundada sobre um tópico específico, geralmente para resolver desacordos ou explorar diferentes pontos de vista.
수정 (sujung) – Modificação
계약서의 일부를 수정해야 합니다.
Essa expressão é útil quando se precisa fazer alterações em uma proposta ou acordo.
거절 (geojeol) – Rejeição
우리는 그 제안을 거절할 수밖에 없습니다.
Às vezes, nem todas as propostas podem ser aceitas, e esta palavra é usada para expressar uma recusa.
승인 (seungin) – Aprovação
그 계획은 승인을 받았습니다.
Indica que uma proposta ou pedido foi oficialmente aceito.
결과 (gyeolgw) – Resultado
협상의 결과가 만족스럽습니다.
Refere-se ao desfecho ou aos efeitos de uma negociação.
미팅 (miting) – Reunião
내일 미팅이 예정되어 있습니다.
Embora seja um empréstimo do inglês, este termo é comumente usado em coreano para referir-se a uma reunião de negócios.
Ao dominar estas expressões, você estará mais preparado para enfrentar uma variedade de situações de negociação com parceiros coreanos. Lembre-se de que a prática leva à perfeição, portanto, tente usar estas expressões em simulações ou situações reais para ganhar confiança.
