A língua portuguesa é rica em detalhes e nuances que podem confundir até os mais experientes. Entre os aspectos que geram dúvidas estão o uso dos pronomes pessoais e possessivos. Hoje vamos abordar o uso de dois desses pronomes: “nos” e “deles”. Esses pronomes têm funções distintas e são usados em diferentes contextos, o que pode causar confusão para quem está a aprender português europeu. Vamos explorar em detalhe as suas utilizações, as suas regras gramaticais e os erros mais comuns que os falantes cometem.
Entendendo o Pronome “Nos”
Função e Uso do “Nos”
O pronome “nos” é um pronome pessoal oblíquo átono que se refere à primeira pessoa do plural. É utilizado para indicar que a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito da oração, ou seja, sobre “nós”. Aqui estão alguns exemplos para ilustrar:
1. Eles nos convidaram para a festa.
2. O professor nos explicou a matéria.
3. A reunião nos surpreendeu.
Nos exemplos acima, “nos” refere-se ao grupo do qual o falante faz parte. É importante notar que “nos” é usado diretamente antes do verbo ou entre a forma verbal e os pronomes reflexivos.
Posição do “Nos” na Frase
A posição de “nos” na frase pode variar dependendo da construção gramatical. Pode aparecer antes, depois ou no meio do verbo, dependendo das regras de colocação pronominal:
1. Antes do verbo: Quando o verbo está no infinitivo impessoal, no particípio ou no gerúndio. Exemplo: Eles querem nos ajudar.
2. Depois do verbo: Quando o verbo é uma forma não pessoal no início da oração. Exemplo: Ajudar-nos é importante.
3. No meio do verbo: Em casos de mesóclise, que é menos comum no português europeu moderno. Exemplo: Dar-nos-ão as respostas amanhã.
Erros Comuns com “Nos”
Um erro comum é confundir “nos” com “nós”, que é o pronome pessoal do caso reto. “Nós” é o sujeito da oração, enquanto “nos” é o objeto. Veja a diferença:
– Nós vamos à praia. (sujeito)
– Eles nos levaram à praia. (objeto)
Outro erro frequente é a colocação incorreta do pronome na frase. É importante seguir as regras de colocação pronominal para evitar erros gramaticais.
Entendendo o Pronome “Deles”
Função e Uso do “Deles”
O pronome “deles” é um pronome possessivo que se refere à terceira pessoa do plural. É utilizado para indicar posse ou pertença de algo a um grupo do qual “eles” fazem parte. Vejamos alguns exemplos:
1. O carro deles é novo.
2. A casa deles fica na cidade.
3. Os livros deles estão na estante.
Nos exemplos acima, “deles” indica que o carro, a casa e os livros pertencem ao grupo de pessoas referidas por “eles”.
Posição do “Deles” na Frase
“Deles” é geralmente posicionado após o substantivo ao qual se refere, ou seja, o objeto possuído. Vejamos alguns exemplos:
1. O cão deles está doente.
2. A opinião deles é importante.
3. A responsabilidade deles é grande.
Erros Comuns com “Deles”
Um erro comum é confundir “deles” com “seu” ou “sua”. Embora todos sejam pronomes possessivos, têm usos diferentes. “Seu” e “sua” referem-se à terceira pessoa do singular ou ao tratamento formal “você”, enquanto “deles” refere-se à terceira pessoa do plural. Veja a diferença:
– O carro seu (de você ou dele) é novo.
– O carro deles (de eles) é novo.
Outro erro frequente é a omissão do pronome em frases onde a clareza da posse é necessária. Por exemplo:
– Eles foram buscar o carro. (De quem é o carro? Sem “deles” a frase fica ambígua)
Comparação entre “Nos” e “Deles”
Agora que entendemos as funções e usos de “nos” e “deles”, é importante comparar os dois para evitar confusões. Embora ambos sejam pronomes, eles servem a propósitos diferentes:
– “Nos” é um pronome pessoal oblíquo átono que indica que a ação do verbo recai sobre “nós”.
– “Deles” é um pronome possessivo que indica posse ou pertença a “eles”.
Vamos ver alguns exemplos que ilustram a diferença:
1. Eles nos convidaram para a festa (ação sobre “nós”).
2. A casa deles fica na cidade (posse de “eles”).
Práticas para Evitar Erros
Para evitar erros ao usar “nos” e “deles”, é essencial praticar. Aqui estão algumas sugestões de práticas:
1. **Exercícios de Colocação Pronominal:** Faça exercícios que envolvam a colocação correta de pronomes em frases.
2. **Leitura:** Leia textos que utilizam esses pronomes em diferentes contextos.
3. **Escrita:** Escreva frases e parágrafos usando “nos” e “deles” para praticar a aplicação correta.
4. **Feedback:** Peça a um falante nativo ou a um professor para corrigir os seus textos e fornecer feedback.
Exercícios Práticos
Vamos fazer alguns exercícios para praticar o uso de “nos” e “deles”:
1. Complete as frases com “nos” ou “deles”:
– Eles ______ explicaram a situação.
– A opinião ______ é muito importante para nós.
– O professor ______ deu os parabéns.
– Os amigos ______ estão sempre juntos.
2. Reescreva as frases corrigindo o uso incorreto de pronomes:
– Eles nos convidou para a festa.
– O carro seu é novo.
– A responsabilidade sua é grande.
– A casa nos fica na cidade.
3. Traduza as frases para português, usando “nos” ou “deles” corretamente:
– They invited us to the party.
– Their house is in the city.
– The teacher explained it to us.
– Their friends are always together.
Responder a esses exercícios ajudará a solidificar o entendimento sobre o uso correto de “nos” e “deles”.
Conclusão
O uso correto de pronomes é fundamental para a clareza e precisão na comunicação em português. “Nos” e “deles” têm funções específicas e regras de uso que devem ser respeitadas. Ao entender as diferenças e praticar consistentemente, você pode evitar os erros comuns e tornar-se mais proficiente na língua portuguesa. Lembre-se de que a prática regular e o feedback contínuo são essenciais para melhorar as suas habilidades linguísticas. Boa sorte e continue a praticar!
