A voz passiva é uma construção gramatical utilizada para enfatizar a ação sofrida pelo sujeito, em vez de quem executa a ação. Em português, a voz passiva pode ser usada em diferentes tempos verbais, incluindo o passado. Neste artigo, vamos explorar como a voz passiva é formada e utilizada no passado em português europeu (pt-pt), oferecendo exemplos e explicações detalhadas para facilitar a compreensão dos estudantes de língua portuguesa.
Formação da Voz Passiva no Passado
A voz passiva no passado é formada por uma combinação do verbo auxiliar “ser” conjugado no tempo passado e o particípio passado do verbo principal. A estrutura básica é:
[ text{Sujeito} + text{verbo “ser” conjugado no passado} + text{particípio passado do verbo principal} + text{(por + agente da passiva)} ]
Vamos analisar cada componente dessa estrutura:
1. **Sujeito**: Na voz passiva, o sujeito é quem sofre a ação.
2. **Verbo “ser” conjugado no passado**: O verbo “ser” pode estar no pretérito perfeito, pretérito imperfeito ou pretérito mais-que-perfeito.
3. **Particípio passado do verbo principal**: O particípio passado é a forma do verbo que indica uma ação concluída.
4. **(Por + agente da passiva)**: Opcionalmente, pode-se mencionar quem executou a ação usando “por” seguido do agente da passiva.
Pretérito Perfeito
O pretérito perfeito é usado para ações concluídas no passado. Na voz passiva, a conjugação do verbo “ser” no pretérito perfeito é:
– Eu fui
– Tu foste
– Ele/ela/você foi
– Nós fomos
– Vós fostes
– Eles/elas/vocês foram
Exemplo:
– Ativa: O João escreveu a carta.
– Passiva: A carta foi escrita pelo João.
Pretérito Imperfeito
O pretérito imperfeito é utilizado para descrever ações habituais ou contínuas no passado. Na voz passiva, a conjugação do verbo “ser” no pretérito imperfeito é:
– Eu era
– Tu eras
– Ele/ela/você era
– Nós éramos
– Vós éreis
– Eles/elas/vocês eram
Exemplo:
– Ativa: A Maria lia os livros.
– Passiva: Os livros eram lidos pela Maria.
Pretérito Mais-que-perfeito
O pretérito mais-que-perfeito é usado para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado. Na voz passiva, a conjugação do verbo “ser” no pretérito mais-que-perfeito é:
– Eu fora
– Tu foras
– Ele/ela/você fora
– Nós fôramos
– Vós fôreis
– Eles/elas/vocês foram
Exemplo:
– Ativa: O Pedro completara a tarefa antes do prazo.
– Passiva: A tarefa fora completada pelo Pedro antes do prazo.
Exemplos Práticos
Para entender melhor a aplicação da voz passiva no passado, vamos analisar alguns exemplos práticos em diferentes contextos:
Jornalismo
– Ativa: A polícia prendeu o suspeito ontem.
– Passiva: O suspeito foi preso pela polícia ontem.
Neste exemplo, o foco é colocado no “suspeito” e na ação sofrida (ser preso) em vez de na “polícia” que realizou a ação.
História
– Ativa: Cristóvão Colombo descobriu a América em 1492.
– Passiva: A América foi descoberta por Cristóvão Colombo em 1492.
Aqui, a ênfase está na “América” e no fato de ter sido descoberta, destacando a importância do evento em vez do descobridor.
Literatura
– Ativa: O autor escreveu muitos livros famosos.
– Passiva: Muitos livros famosos foram escritos pelo autor.
Neste caso, a atenção é direcionada para os “livros famosos” e sua existência, destacando a obra do autor.
Vantagens e Uso da Voz Passiva
A utilização da voz passiva pode oferecer diversas vantagens em termos de estilo e clareza na comunicação. Algumas das principais razões para usar a voz passiva incluem:
1. **Ênfase no Sujeito**: A voz passiva permite que o foco da sentença esteja no sujeito que sofre a ação, o que pode ser útil para destacar informações específicas.
2. **Despersonalização**: Em muitos casos, o agente da ação (quem realiza a ação) pode ser irrelevante ou desconhecido. A voz passiva ajuda a despersonalizar a ação.
3. **Variedade Estilística**: Alternar entre voz ativa e passiva pode enriquecer a escrita e evitar repetições, tornando o texto mais interessante.
Quando Evitar a Voz Passiva
Embora a voz passiva tenha suas vantagens, ela também pode tornar as frases mais longas e complexas. Portanto, é importante usá-la com moderação. Evite a voz passiva quando:
1. A ação é mais importante do que quem a realiza.
2. A frase se torna excessivamente complicada ou confusa.
3. A clareza e a simplicidade são prioritárias.
Dicas para Praticar
Para dominar a voz passiva no passado, é essencial praticar regularmente. Aqui estão algumas dicas para ajudar:
1. **Reescrever Frases**: Pegue frases na voz ativa e reescreva-as na voz passiva, prestando atenção à conjugação correta do verbo “ser” e ao particípio passado.
2. **Leitura**: Leia textos em português, como artigos de jornal, livros e revistas, identificando exemplos de voz passiva e analisando seu uso.
3. **Exercícios**: Realize exercícios gramaticais focados na transformação de frases da voz ativa para a passiva.
4. **Escrita Criativa**: Escreva parágrafos ou pequenas histórias utilizando a voz passiva para praticar a fluência e a naturalidade.
Conclusão
A voz passiva no passado é uma ferramenta valiosa na língua portuguesa, permitindo que os falantes enfatizem diferentes aspectos de uma frase e variem o estilo de sua escrita. Compreender e praticar a formação e o uso da voz passiva no pretérito perfeito, imperfeito e mais-que-perfeito é fundamental para alcançar a proficiência no português europeu. Lembre-se de equilibrar o uso da voz passiva com a ativa para manter a clareza e a concisão na comunicação. Boa prática e bons estudos!
