Португалийн 50 хөгжилтэй үг

1. Абобора – Шууд утгаараа “хулуу” боловч хэн нэгнийг жаахан тэнэг гэж хэлэхэд ашиглаж болно.

2. Шүсү – “Сквош” гэсэн утгатай бөгөөд “амттай” гэсэн утгатай дүйцэхүйц энхрийллийн нэр томъёо.

3. Пирралхо – “Раскал”-тай төстэй дэггүй хүүхдэд зориулсан хөгжилтэй нэр томъёо.

4. Пингуэлиньо – Жижигхэн, хагархай гүүрийг хэлдэг; яг л ганган сонсогдож байна.

5. Cafuné – Хэн нэгний толгойг зөөлөн маажих; хачирхалтай нь сэтгэл хангалуун, инээх нь зохистой.

6. Пикуинха – Өчүүхэн зүйлээс болж ихэвчлэн жижиг маргаан, хэрүүл маргаан үүсдэг.

7. Чуле – Өмхий хөл! Та ийм зүйлтэй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байна.

8. Zé-ninguém – Хэн ч биш; Дотно зугаацах шаардлагатай үед тохиромжтой.

9. Лагартикса – Өчүүхэн, хор хөнөөлгүй гекко, хэлэх нь хөгжилтэй.

10. Пирока – Эрэгтэй хүний ​​анатомийн хувьд хөгжилтэй боловч зарим талаараа дэггүй нэр томъёо.

11. Bicho-preguiça – Шууд утгаараа “залхуу” боловч bicho нь “алдаа” гэсэн утгатай бөгөөд үүнийг “залхуу алдаа” болгодог.

12. Паррудо – Бат бөх, булчинлаг хүнийг дүрсэлдэг; дур булаам мачо.

13. Патавина – Юу ч гэсэн үг биш; “Não entendi patavina” (“Би юу ч ойлгосонгүй”) -д ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

14. Сапека – Залхуу хэрнээ дур булаам хүүхэд.

15. Чучу – Уйтгартай зүйлийн өөр нэг нэр томъёо; “sem graça igual ao chuchu.”

16. Занзар – Зорилгогүй тэнүүчлэх; сонин сонсогдож байна.

17. Cacareco – Хог, эсвэл хогийн юм шиг хөгжилтэй мушгиа.

18. Fuzuê – Чанга үймээн самуун эсвэл бөөгнөрөл; зэрлэг үдэшлэг эсвэл эсэргүүцлийг бодоорой.

19. Confiscar – хураах; чи инээдтэй юм барьж авах гэж байгаа юм шиг санагдаж байна.

20. Jibóia – Том, хоргүй могой; нэр нь инээдтэй сонсогдож байна.

21. Маракужа – Хүсэл тэмүүллийн жимс; хэлэх нь хөгжилтэй, идэхэд амттай.

22. Xarope – Сироп гэсэн утгатай, гэхдээ бас хэн нэгнийг цочроох хэллэг.

23. Папагайо – тоть; шувуу, чалчаа хүн аль аль нь.

24. Эспалхафатосо – Гайхалтай чанга дуутай, анхаарал татахуйц хүн.

25. Котовело – тохой; яагаад ч юм ярианд оруулах нь хөгжилтэй байдаг.

26. Урукубака – Муу ёрын эсвэл хараал, ихэвчлэн тоглоомын мухар сүсгээр хэлдэг.

27. Bufunfa – Мөнгөний хэллэг, зарим талаараа инээдмийн агуулгатай.

28. Malemolência – Хялбар, энгийн зан; гөлгөр сулрах шиг сонсогдож байна.

29. Боко – Тэнэг хүн; гэмгүй ч инээдтэй.

30. Пипока – Попкорн; гэж хэлэхэд үг өөрөө бараг гарч ирдэг.

31. Encrenca – Асуудал; Та үргэлж үүнд байдаг бөгөөд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх нь хөгжилтэй байдаг.

32. Бабугем – Саван эсвэл далайгаас хөөс; хөөстэй, хөгжилтэй.

33. Жарарака – Могойн могойн төрөл; Хэрэв та контекстээс гадуур сонсвол инээдэмтэй.

34. Кафофо – Тохилог, замбараагүй, жижиг газар; “бакалаврын дэвтэр” гэж бодоорой.

35. Третар – Ширүүн мэтгэлцэх; ноцтой биш бол инээдтэй.

36. Багунча – Эмх замбараагүй байдал эсвэл эмх замбараагүй байдал, энэ нь эмх замбараагүй мэт сонсогдож байна.

37. Зунзунзум – Дуу чимээ багатай, хов жив чимээгүй, нам гүм байдалд тохирно.

38. Чамего – Хэт их энхрийлэл, бараг л инээдтэй.

39. Фулеражем – Тэнэг зан, ихэвчлэн хошигнол хэлбэрээр ашигладаг.

40. Бабака – Доп буюу энгийн хүн; бага зэрэг доромжилсон боловч тоглоом.

41. Lambe-lambe – Vintage төрлийн гэрэл зурагчин; шууд утгаараа “долоох” гэсэн утгатай.

42. Фуинха – Зальтай эсвэл зальтай хүн; зальтай хэрнээ хөгжилтэй.

43. Trapaceiro – Заль мэхлэгч, хөнгөн сэтгэлтэй утгаараа.

44. Burro – Илжиг, гэхдээ бас тэнэг үйлдэл хийдэг хэн нэгний хэллэг.

45. Пентельо – “Хуулбарчин” шиг ядаргаатай хүн.

46. ​​Chochê – Удаан эсвэл удаан хөдөлдөг хүн, хайр татам байдлаар.

47. Vagabundo – Loafer, гэхдээ ихэвчлэн хөгжилтэй байдлаар ашигладаг.

48. Ксерета – Зангүй хүн, үргэлж сонирхдог, хөндлөнгөөс оролцдог хэрнээ инээдтэй.

49. Хачирхалтай – Хачирхалтай, гэхдээ португал хэлээр илүү хөгжилтэй сонсогддог.

50. Памонха – Эрдэнэ шишийн идээ, гэхдээ удаан ухаантай хүнд зориулсан хэллэг.