Pick a language and start learning!

“por”と“para”の区別演習スペイン語で

スペイン語を学ぶ際に、多くの日本語話者が「por」と「para」の使い分けに悩むことが多いです。どちらも「〜のために」という意味を持つことが多いため、文脈によって適切に使い分けるのは難しいかもしれません。しかし、この2つの前置詞はそれぞれ異なるニュアンスや用途があります。「por」は一般的に原因や手段、時間・空間の範囲を示す場合に使われ、「para」は目的や受取人、期限を示す場合に使われることが多いです。このページでは、「por」と「para」の違いを理解しやすくするための練習問題を多数用意しました。具体的な文例を通じて、どちらの前置詞を使うべきかをしっかり学んでいきましょう。練習問題を解くことで、自然なスペイン語を使いこなせるようになり、コミュニケーション能力が向上することを目指します。さあ、一緒に「por」と「para」の使い方をマスターしていきましょう！

Exercise 1

1. Él trabaja *para* una empresa internacional (目的地 - 彼の会社のために働いています). 2. Este regalo es *para* ti (受取人 - このプレゼントは誰のためですか？). 3. Viajamos *por* tren a Madrid (手段 - どの手段でマドリッドに行きますか？). 4. Gracias *por* tu ayuda (原因 - あなたの助けのために感謝しています). 5. Ella estudia *para* ser médica (目的 - 医者になるために勉強しています). 6. Caminamos *por* el parque todas las mañanas (場所 - 公園の中を歩きます). 7. Necesito el informe *para* el lunes (期限 - 月曜日までに必要です). 8. Te llamo *por* teléfono más tarde (手段 - どの手段で電話しますか？). 9. Me pagan *por* hora (単位 - 時間ごとに支払われます). 10. El ensayo es *para* la clase de historia (目的 - 歴史の授業のためのエッセイです).

Exercise 2

1. Este regalo es *para* mi madre. (～のために、目的地) 2. Viajamos *por* España el verano pasado. (場所の移動、～を通って) 3. Trabajo *para* una compañía internacional. (～のために、雇用主) 4. La tarea es *para* mañana. (期限、～までに) 5. Gracias *por* tu ayuda. (原因、～のおかげで) 6. Estudio español *para* hablar con mis amigos. (目的、～ために) 7. Pagué 20 euros *por* este libro. (交換、～のために) 8. Salimos *para* el aeropuerto a las cinco. (目的地、～に向けて) 9. Ella trabaja *por* tres horas cada día. (時間の長さ、～の間) 10. Este proyecto es *para* el lunes. (期限、～までに)

Exercise 3

1. Este regalo es *para* ti. (贈り物の宛先) 2. Estudio español *para* hablar con mis amigos. (目的) 3. Caminamos *por* el parque ayer. (場所を通過する) 4. Gracias *por* tu ayuda. (感謝の理由) 5. Este libro es *para* María. (人のため) 6. El tren pasa *por* la ciudad. (通過する場所) 7. Tengo que terminar esto *para* mañana. (期限) 8. Lo compré *por* diez euros. (交換の値段) 9. Viajaré *para* estudiar en el extranjero. (目的) 10. Hablé con ella *por* teléfono. (通信手段)