位置による形容詞の意味の変化 (grande, pobre) 演習 ポルトガル語で

<p>1. Ele mora em uma casa *grande* (形容詞が名詞の後にありますので、物理的なサイズについて話しています).</p> <p>2. Ela é uma *pobre* mulher (形容詞が名詞の前にありますので、同情を表現しています).</p> <p>3. Ele comprou um carro *grande* (形容詞が名詞の後にありますので、物理的なサイズについて話しています).</p> <p>4. Eles ajudaram o *pobre* garoto (形容詞が名詞の前にありますので、同情を表現しています).</p> <p>5. Este é um projeto *grande* (形容詞が名詞の後にありますので、物理的なサイズについて話しています).</p> <p>6. Ela vive uma vida *pobre* (形容詞が名詞の後にありますので、物理的な貧困について話しています).</p> <p>7. Ele é um *grande* amigo (形容詞が名詞の前にありますので、重要性や尊敬を表現しています).</p> <p>8. Eles visitaram a cidade *grande* (形容詞が名詞の後にありますので、物理的なサイズについて話しています).</p> <p>9. O *pobre* cachorro estava perdido (形容詞が名詞の前にありますので、同情を表現しています).</p> <p>10. A empresa tem um problema *grande* (形容詞が名詞の後にありますので、物理的なサイズについて話しています).</p>

<p>1. Ele é um *grande* amigo. (友人の重要性を示す形容詞)</p> <p>2. Aquele é um projeto *grande*. (サイズを示す形容詞)</p> <p>3. Ela vive em uma casa *pobre*. (物質的な状態を示す形容詞)</p> <p>4. Ele é um *pobre* homem. (同情を示す形容詞)</p> <p>5. Eles têm um *grande* sonho de viajar pelo mundo. (夢の重要性を示す形容詞)</p> <p>6. Na cidade há muitos bairros *pobres*. (経済的な状態を示す形容詞)</p> <p>7. Ela é uma *grande* artista. (芸術家としての評価を示す形容詞)</p> <p>8. Ele viveu uma vida *pobre*, mas feliz. (経済的な状態を示す形容詞)</p> <p>9. Eles tiveram uma *grande* vitória no campeonato. (勝利の重要性を示す形容詞)</p> <p>10. O filme conta a história de um *pobre* garoto. (同情を示す形容詞)</p>

<p>1. Ele é um *grande* homem (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>2. Aquele é um homem *pobre* (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>3. Esta é uma *grande* oportunidade (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>4. Ela vive em um bairro *pobre* (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>5. Ele tem um *grande* coração (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>6. Depois do acidente, ele ficou *pobre* (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>7. Isso é um *grande* problema (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>8. Ela se sente muito *pobre* (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>9. Ele é um *grande* artista (形容詞の位置が意味を変えます).</p> <p>10. A família dele é *pobre* (形容詞の位置が意味を変えます).</p>