Pick a language and start learning!
二重代名詞構成の順序 演習 イタリア語で
イタリア語の文法学習の一環として、二重代名詞の構成順序は重要な項目です。イタリア語では、主語、目的語、間接目的語などの代名詞が文中でどのように配置されるかが文の意味に大きな影響を与えます。このページでは、二重代名詞の正しい順序について詳しく説明し、具体的な例や練習問題を通じて理解を深めることができます。
二重代名詞の構成順序を学ぶことにより、より自然で流暢なイタリア語の会話や文章作成が可能になります。特に、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる表現が多いため、このスキルをマスターすることは非常に有益です。理解を深めるための練習問題を用意していますので、ぜひ挑戦してみてください。
Exercise 1
<p>1. Maria *me lo* ha dato ieri (Maria gave it to me yesterday). Clue: 彼女は昨日それを私に渡しました。</p>
<p>2. Puoi *dirmelo* ancora una volta? (Can you tell it to me again?). Clue: もう一度それを私に言ってもらえますか?</p>
<p>3. Non *glielo* dare, è troppo prezioso (Don't give it to him, it's too precious). Clue: それを彼に渡さないで、あまりにも貴重です。</p>
<p>4. Ho chiesto a Luisa di *prestarmele* (I asked Luisa to lend them to me). Clue: ルイーザにそれらを貸してもらうように頼みました。</p>
<p>5. Se non ti serve, *portamelo* (If you don't need it, bring it to me). Clue: それが必要ないなら、それを私に持ってきてください。</p>
<p>6. Loro ci hanno promesso di *darceli* (They promised to give them to us). Clue: 彼らはそれを私たちに渡すと約束しました。</p>
<p>7. Ha chiesto a Giovanni di *prestarcelo* (She asked Giovanni to lend it to us). Clue: 彼女はジョバンニにそれを私たちに貸してもらうように頼みました。</p>
<p>8. Potresti *spiegarmelo* meglio? (Could you explain it to me better?). Clue: それをもっとわかりやすく説明してもらえますか?</p>
<p>9. Vorrei *portarglielo* domani (I would like to bring it to him tomorrow). Clue: 明日それを彼に持って行きたいと思います。</p>
<p>10. Non *dargliela*, non la merita (Don't give it to her, she doesn't deserve it). Clue: それを彼女に渡さないで、彼女はそれに値しない。</p>
Exercise 2
<p>1. Maria *me lo* ha detto ieri (Mariaが昨日私にそれを言った)。</p>
<p>2. Luigi *ce le* ha mandate stamattina (Luigiが今朝それらを私たちに送りました)。</p>
<p>3. Gli amici *te lo* vogliono regalare per il compleanno (友達があなたにそれを誕生日にプレゼントしたい)。</p>
<p>4. Non *glielo* darei mai (私なら彼/彼女にそれを絶対にあげない)。</p>
<p>5. I genitori *glieli* hanno comprati ieri (両親が昨日彼/彼女にそれらを買いました)。</p>
<p>6. Puoi *portarmelo* domani? (明日それを私に持ってきてくれますか?)。</p>
<p>7. Non *dirglielo*! (彼/彼女にそれを言わないで!)。</p>
<p>8. Hanno *dettoci* tutto (彼らは私たちに全てを話しました)。</p>
<p>9. Voglio *prestarglielo* (彼/彼女にそれを貸したい)。</p>
<p>10. Posso *fargliela* vedere? (彼/彼女にそれを見せてもいいですか?)。</p>
Exercise 3
<p>1. Maria *glielo* ha detto ieri (Maria told *it to him* yesterday). クルー: Mariaはそれを彼に言いました。</p>
<p>2. Puoi *me lo* prestare per favore? (Can you lend *it to me* please?). クルー: あなたはそれを私に貸してくれますか?</p>
<p>3. Non *gliela* dare! (Don't give *it to her*!). クルー: それを彼女に渡さないで!</p>
<p>4. Gli amici *ce lo* hanno regalato per Natale (Friends gave *it to us* for Christmas). クルー: 友達がそれを私たちにクリスマスプレゼントとしてくれました。</p>
<p>5. Hai *glielo* spiegato? (Did you explain *it to him*?). クルー: あなたはそれを彼に説明しましたか?</p>
<p>6. Carla *me le* ha portate ieri (Carla brought *them to me* yesterday). クルー: Carlaはそれらを昨日私に持ってきました。</p>
<p>7. Non posso *glielo* dire adesso (I can't tell *it to him* now). クルー: 今それを彼に言えません。</p>
<p>8. Devi *gliela* mostrare subito (You have to show *it to her* immediately). クルー: それをすぐに彼女に見せなければなりません。</p>
<p>9. Ho dimenticato di *glielo* dare (I forgot to give *it to him*). クルー: それを彼に渡すのを忘れました。</p>
<p>10. Può *me la* passare per favore? (Can you pass *it to me* please?). クルー: それを私に渡してもらえますか?</p>