50 vicces német szavak

1. Backpfeifengesicht: Ökölre szoruló arc. Ez a szó humorosan leírja valaki, akinek az arcát csak meg akarja ütni.

2. Kummerspeck: “Gyász szalonna.” Az érzelmi evésből származó extra súlyra utal.

3. Drachenfutter: “Sárkány étel.” Ajándékok, amelyeket azért adsz a házastársadnak, hogy elfojtsd a haragját.

4. Kuddelmuddel: Hodgepodge vagy rendetlenség. Tökéletes a zsúfolt íróasztal vagy a zavaros helyzet leírására.

5. Ohrwurm: “Fülféreg”. Az a fülbemászó dal, amit nem tudsz kiverni a fejedből.

6. Treppenwitz: “Lépcső vicc.” Egy okos visszatérés, amire túl későn gondolsz.

7. Verschlimmbessern: Valamit rosszabbá tenni, miközben megpróbálja javítani. Hoppá!

8. Warmduscher: “Meleg zuhanyozó.” Egy személy, aki egy kicsit nyavalyás.

9. Schnapsidee: Egy ötlet, amit részegen találsz ki, valószínűleg nem jó.

10. Luftschloss: “Légi kastély”. Fantasztikus álom vagy irreális terv.

11. Zappelphilipp: Izguló ember, aki nem tud nyugodtan ülni.

12. Vogelfrei: Lit. “Szabad, mint egy madár”, de ez azt jelenti, hogy törvényen kívüli vagy jogi védelem nélkül.

13. Torschlusspanik: “Kapuzáró pánik.” A félelem, hogy fogy az idő.

14. Pantoffelheld: Egy férfi, aki hagyja, hogy felesége főnöke legyen; egy henpeckedő férj.

15. Erklärungsnot: A nyomás, hogy megmagyarázzon valamit, amit nem kellene magyaráznia.

16. Sitzfleisch: Az a képesség, hogy átüljön vagy elviseljen valami nehézet.

17. Fremdschämen: Szégyellni magát valaki más cselekedetei miatt.

18. Belső Schweinehund: Lit. “Belső disznókutya”, a lusta részed, amely ellenáll az erőfeszítésnek.

19. Handschuhschneeballwerfer: “Kesztyű hógolyó dobó.” Valaki, akinek nem piszkítják be a kezét.

20. Tischbekanntschaft: Egy “asztali ismerős”, akivel étkezés közben röviden beszélgetsz.

21. Lebensmüde: “Az élet fáradt.” Leírja, hogy valaki túlzott kockázatot vállal.

22. Purzelbaum: Somersault. Szó szerint azt jelenti, hogy “dobófa”.

23. Schattenparker: “Árnyékparker.” Az a személy, aki elkerüli a napsütést, jelezve a kényelem előnyben részesítését.

24. Dünnbrettbohrer: Olyan személy, aki csak könnyű problémákkal foglalkozik (szó szerint “vékonydeszkás fúró”).

25. Zwischendurch: Valami közbeékelődött. Szórakoztató töltőszó az elfoglalt menetrendekhez.

26. Beinkleid: “Lábruha”, azaz nadrág. Szeszélyes csavar a hétköznapi.

27. Kinkerlitzchen: “Apróságok”. Apró, jelentéktelen dolgok, amelyekre gyakran szükségtelenül összpontosítottak.

28. Wichtigtuer: Egy “jótékonykodó”, aki szeret mutogatni.

29. Klobrille: WC-fedél/huzat. Egy vicces felvétel egy hétköznapi tárgyról.

30. Kuddelmuddel: Kaotikus rendetlenség vagy zűrzavar. Nagyszerű a rendetlen szobák leírására.

31. Schnickschnack: Komolytalan részletek vagy díszítés. Képtelenség.

32. Mucksmauschenstill: Teljesen csendes (szó szerint: “néma, mint egy kis egér”).

33. Angsthase: “Félelem nyúl.” Aranyos kifejezés valakinek, aki túlságosan félénk.

34. Nacktschnecke: “Meztelen csiga.” Amit a németek meztelen csigának hívnak.

35. Blumentopf: Virágcserép. Metaforikusan használják a sportban használt padmelegítő leírására.

36. Scheinwerfer: “Fényszóró”. Sokkal fantáziadúsabb kifejezés az autók fényszóróira.

37. Stachelschwein: “Tüskés disznó”, ami szórakoztatóan disznót jelent.

38. Suppenkasper: Egy nyűgös evő, aki elutasítja a levesüket. Egy jól ismert német történet alapján.

39. Mondschein: “Moonsheen”. Költői és varázslatos szó a holdfényre.

40. Schwarzfahrer: “Fekete lovas”. Valaki, aki jegy nélkül közlekedik tömegközlekedéssel.

41. Klappersalat: Csörgő hang, mint a műfogsor fecsegése – fülbemászó, de szórakoztató.

42. Frischfleisch: “Friss hús.” Általában kezdőknek használják, különösen csapatokban vagy csoportokban.

43. Käsekuchen: “Sajttorta.” Talán nem olyan vicces, amíg rájössz, hogy a “kuchen” németül mindent “tortát” jelent.

44. Schmutzfink: “Piszokpinty.” Olyan személy leírására használják, aki nagyon piszkos vagy rendetlen.

45. Geschmacksverirrung: “Ízvesztés.” Valaki, akinek nagyon megkérdőjelezhető ízlése van a divatban vagy a stílusban.

46. Staubsauger: “Porszívó.” Egyszerű, vidám kifejezés a porszívóra.

47. Katzenjammer: A túlzott bulizás utáni megbánás és szorongás érzése, a “macska jajgatása”.

48. Brückentag: Az ünnepnap és a hétvége közötti szakadék áthidalására kivett munkanap.

49. Schnappszahl: Ismétlődő számsorozat, amelyet úgy ünnepelnek, mint a 11:11.

50. Gelbsucht: Szó szerint “sárga vágyakozás”, de sárgaságot jelent. Ez a régimódi szó színes csavart vesz egy egészségügyi állapotra.

Fogadja el a vicces német szavak szórakoztató és néha bizarr világát, és garantáltan kellemes nyelvi kalandban lesz része!