अतीत काल (pretérito perfeito) में क्रियाओं का संयोजन भाषा सीखने की एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है। यह लेख उन हिंदी भाषी लोगों के लिए है जो पुर्तगाली भाषा सीख रहे हैं और अतीत काल में क्रियाओं का सही संयोजन करने में सहायता चाहते हैं। पुर्तगाली भाषा में अतीत काल का अध्ययन करना इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि यह वक्ताओं को यह बताने में सक्षम बनाता है कि कोई घटना पहले कब और कैसे हुई थी। इस लेख में हम अतीत काल (pretérito perfeito) में क्रियाओं के संयोजन के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करेंगे।
अतीत काल (pretérito perfeito) क्या है?
अतीत काल (pretérito perfeito) पुर्तगाली भाषा में उन घटनाओं और क्रियाओं को संदर्भित करता है जो पहले हो चुकी हैं और जिनका वर्तमान से कोई सीधा संबंध नहीं है। यह अंग्रेज़ी के “Past Simple” के समान है। उदाहरण के लिए, “Eu comi” का अर्थ है “मैंने खाया”।
अतीत काल में क्रियाओं का संयोजन कैसे करें?
पुर्तगाली में अधिकांश क्रियाओं को तीन समूहों में विभाजित किया जाता है: -ar, -er, और -ir से समाप्त होने वाली क्रियाएँ। इन समूहों के अनुसार क्रियाओं का संयोजन अलग-अलग तरीके से किया जाता है। आइए इन समूहों का अध्ययन करें।
-ar समाप्त होने वाली क्रियाएँ
आमतौर पर, -ar से समाप्त होने वाली क्रियाओं का संयोजन निम्नलिखित तरीके से किया जाता है:
– Eu (मैं) -ei
– Você/Ele/Ela (तुम/वह) -ou
– Nós (हम) -amos
– Vocês/Eles/Elas (तुम लोग/वे) -aram
उदाहरण:
– Falar (बोलना)
– Eu falei (मैंने बोला)
– Você falou (तुमने बोला)
– Nós falamos (हमने बोला)
– Eles falaram (उन्होंने बोला)
-er समाप्त होने वाली क्रियाएँ
-er से समाप्त होने वाली क्रियाओं का संयोजन निम्नलिखित तरीके से किया जाता है:
– Eu (मैं) -i
– Você/Ele/Ela (तुम/वह) -eu
– Nós (हम) -emos
– Vocês/Eles/Elas (तुम लोग/वे) -eram
उदाहरण:
– Comer (खाना)
– Eu comi (मैंने खाया)
– Você comeu (तुमने खाया)
– Nós comemos (हमने खाया)
– Eles comeram (उन्होंने खाया)
-ir समाप्त होने वाली क्रियाएँ
-ir से समाप्त होने वाली क्रियाओं का संयोजन निम्नलिखित तरीके से किया जाता है:
– Eu (मैं) -i
– Você/Ele/Ela (तुम/वह) -iu
– Nós (हम) -imos
– Vocês/Eles/Elas (तुम लोग/वे) -iram
उदाहरण:
– Partir (जाना/छोड़ना)
– Eu parti (मैं गया/छोड़ा)
– Você partiu (तुम गए/छोड़े)
– Nós partimos (हम गए/छोड़े)
– Eles partiram (वे गए/छोड़े)
अनियमित क्रियाएँ (Verbos Irregulares)
कुछ क्रियाएँ अनियमित होती हैं और उनके संयोजन के नियम सामान्य नहीं होते। इन क्रियाओं को विशेष रूप से याद करना पड़ता है। चलिए कुछ महत्वपूर्ण अनियमित क्रियाओं के संयोजन को देखते हैं।
Ser (होना)
– Eu fui (मैं था)
– Você foi (तुम थे)
– Nós fomos (हम थे)
– Eles foram (वे थे)
Ir (जाना)
– Eu fui (मैं गया)
– Você foi (तुम गए)
– Nós fomos (हम गए)
– Eles foram (वे गए)
Ter (रखना/होना)
– Eu tive (मेरे पास था)
– Você teve (तुम्हारे पास था)
– Nós tivemos (हमारे पास था)
– Eles tiveram (उनके पास था)
Fazer (करना)
– Eu fiz (मैंने किया)
– Você fez (तुमने किया)
– Nós fizemos (हमने किया)
– Eles fizeram (उन्होंने किया)
प्रयोग और अभ्यास
पुर्तगाली भाषा में अतीत काल के क्रियाओं का संयोजन सीखने का सबसे अच्छा तरीका उन्हें नियमित रूप से अभ्यास में लाना है। विभिन्न वाक्य बनाकर और उन्हें दोहराकर आप इन संयोजनों को याद कर सकते हैं। यहाँ कुछ उदाहरण दिए जा रहे हैं:
– “Ontem, eu falei com meu amigo.” (कल, मैंने अपने दोस्त से बात की।)
– “Nós comemos pizza na semana passada.” (हमने पिछले सप्ताह पिज्जा खाया।)
– “Eles partiram cedo de manhã.” (वे सुबह जल्दी चले गए।)
– “Ela fez um bolo delicioso.” (उसने एक स्वादिष्ट केक बनाया।)
सुझाव और टिप्स
1. फ्लैशकार्ड्स का उपयोग करें: फ्लैशकार्ड्स का उपयोग करके आप अतीत काल के संयोजन को याद रख सकते हैं।
2. वाक्यों का निर्माण: नए सीखे गए संयोजनों का उपयोग करके वाक्य बनाएं।
3. पुस्तकें और लेख पढ़ें: अतीत काल में लिखे गए लेख और पुस्तकें पढ़ें ताकि आप इन संयोजनों का अधिक से अधिक उपयोग देख सकें।
4. बातचीत का अभ्यास: पुर्तगाली भाषा में बातचीत करने का अभ्यास करें। इससे आप अतीत काल का उपयोग करने में अधिक आत्मविश्वास महसूस करेंगे।
5. आवाज रिकॉर्ड करें: अपनी आवाज रिकॉर्ड करें और अपने उच्चारण और संयोजन की जाँच करें।
निष्कर्ष
पुर्तगाली भाषा में अतीत काल (pretérito perfeito) का संयोजन सीखना समय और अभ्यास की मांग करता है। नियमित अभ्यास और विभिन्न संसाधनों का उपयोग करके आप इन संयोजनों को अच्छी तरह से समझ सकते हैं और उनका सही उपयोग कर सकते हैं। यह लेख आपके लिए एक मार्गदर्शिका के रूप में कार्य करेगा और आपको पुर्तगाली भाषा में अतीत काल के संयोजन को समझने और प्रयोग करने में सहायता करेगा। नियमित अभ्यास और समर्पण के साथ, आप इस चुनौती को सफलतापूर्वक पार कर सकते हैं।
