When it comes to navigating the real estate and housing market in Spanish-speaking countries, knowing the right vocabulary can significantly enhance your understanding and communication. Here’s a comprehensive guide to Spanish vocabulary related to real estate and housing, complete with definitions and example sentences.
Inmobiliaria – This term refers to a real estate agency or company. It can also mean the business of real estate.
Estoy trabajando con una inmobiliaria para encontrar la casa perfecta.
Bienes raíces – Literally translating to “real goods,” this is the term used for real estate or property.
Los bienes raíces en esta área son bastante caros.
Vivienda – This refers to housing or a dwelling. It can be used in various contexts to refer to a place of residence.
La vivienda en el centro de la ciudad es muy buscada.
Mercado inmobiliario – This phrase means the housing or real estate market.
El mercado inmobiliario está experimentando un crecimiento este año.
Casa – One of the most basic terms, it simply means house.
Estamos pensando en comprar una casa en el campo.
Apartamento – This term is used for an apartment or flat.
Mi hermano acaba de mudarse a un apartamento más grande.
Piso – Often used interchangeably with ‘apartamento’, particularly in Spain, it also refers to an apartment or a floor in a building.
Vivo en el tercer piso del edificio.
Alquiler – This means rent. It can refer to the action of renting or the price paid for rent.
El alquiler de este apartamento es bastante razonable.
Arrendador – This is the landlord or the person who rents out a property.
El arrendador acordó reparar la calefacción antes del invierno.
Arrendatario – This term is used for the tenant or renter.
Los arrendatarios deben pagar el alquiler antes del quinto día de cada mes.
Contrato de arrendamiento – This is the lease agreement.
Debes leer el contrato de arrendamiento cuidadosamente antes de firmarlo.
Propiedad – This means property, referring to something that is owned, whether it’s land or a building.
La propiedad ha estado en nuestra familia durante generaciones.
Agente inmobiliario – This is a real estate agent.
El agente inmobiliario nos mostró varias casas que cumplían con nuestros requisitos.
Escritura – This refers to the deed of a property.
Las escrituras indican claramente los límites de la propiedad.
Hipoteca – This term is used for a mortgage.
Estamos considerando diferentes bancos para obtener la mejor tasa de hipoteca.
Tasación – This is an appraisal or valuation of property.
La tasación de la casa determinará cuánto podemos pedir por ella.
Préstamo hipotecario – This refers to a mortgage loan.
El banco aprobó nuestro préstamo hipotecario.
Amueblado – This adjective means furnished.
Preferimos alquilar un apartamento que ya esté amueblado.
Sin amueblar – This means unfurnished.
El apartamento se alquila sin amueblar, así que tendremos que comprar nuestros propios muebles.
Renovado – This means renovated or refurbished.
El edificio ha sido completamente renovado para atraer a nuevos inquilinos.
Mudanza – This refers to a move or relocation.
La mudanza a la nueva casa será el próximo mes.
Inquilino – This is another term for tenant.
Los inquilinos anteriores dejaron el apartamento en excelentes condiciones.
Understanding these terms will not only help you in your real estate endeavors but also enhance your Spanish language proficiency in a practical and meaningful way. Whether you are buying, renting, or just exploring the housing market in a Spanish-speaking region, this vocabulary will prove to be invaluable.
