Learning a new language opens up a world of opportunities, not least of which is the ability to express your feelings to someone special. Korean, with its unique expressions and subtle nuances, can be particularly expressive when it comes to matters of the heart. Whether you’re a beginner or looking to add more depth to your existing knowledge, here are some romantic Korean phrases and expressions that will help you convey your feelings eloquently.
사랑해요 (saranghaeyo) – I love you.
This is the most common way to say “I love you” in Korean. It’s appropriate in most romantic situations.
저는 당신을 사랑해요.
보고 싶어요 (bogo sipeoyo) – I miss you.
A phrase you would use when you’re missing someone dearly.
정말 보고 싶어요.
귀여워요 (gwiyeowoyo) – You are cute.
This is a sweet compliment often used in the early stages of dating.
당신은 정말 귀여워요.
예쁘다 (yeppeuda) – You are beautiful.
This is a step up from ‘cute’ and can be used for both physical and personality compliments.
당신은 정말 예쁘다.
잘생겼어요 (jalsaenggyeosseoyo) – You are handsome.
This is commonly used to compliment a man on his looks.
그는 정말 잘생겼어요.
행복해요 (haengbokhaeyo) – I am happy.
Express your happiness when you’re with your loved one.
당신과 함께라서 행복해요.
나랑 같이 있어줘 (narang gachi isseojwo) – Stay with me.
A heartfelt plea to stay together, often used in romantic contexts.
제발 나랑 같이 있어줘.
첫사랑 (cheotsarang) – First love.
This term refers to one’s first experience of romantic love.
그녀는 나의 첫사랑이었어요.
운명 (unmyeong) – Fate or destiny.
Often used to describe a relationship that feels meant to be.
우리의 만남은 진정한 운명이었어요.
영원히 (yeongwonhi) – Forever.
To express a desire for the relationship to last indefinitely.
영원히 함께하고 싶어요.
애인 (aein) – Sweetheart or lover.
A term of endearment for someone you’re romantically involved with.
그녀는 나의 애인이에요.
바람둥이 (baramdungi) – A flirt or playboy.
Used to describe someone who is playful in love, often not serious.
그는 조금 바람둥이예요.
사랑의 불시착 (sarangui bulsichak) – Crash landing on you.
This phrase became popular after a famous Korean drama of the same name and is used to describe a sudden, unexpected encounter that leads to love.
우리의 사랑은 사랑의 불시착이었어요.
좋아해요 (joahaeyo) – I like you.
This is less intense than ‘I love you’ and is often used in the initial stages of dating.
저는 당신을 좋아해요.
결혼해 줄래요? (gyeolhonhae jullaeyo?) – Will you marry me?
A proposal, the ultimate question in a serious romantic relationship.
나와 결혼해 줄래요?
내 사랑 (nae sarang) – My love.
A term of endearment used to address someone you love deeply.
내 사랑, 오늘도 사랑해.
Korean romantic phrases are not just about the words but the emotions they convey. When learning these phrases, try to understand the cultural context and the level of formality required based on your relationship with the person. This will not only help you in expressing your feelings more accurately but also deepen your connection with the Korean language and culture. Learning and using these phrases will surely add a new dimension to your language skills and personal relationships.
