Pick a language and start learning!
Distinction entre “por” et “para” Des exercices en langue espagnole
Apprendre à distinguer correctement entre "por" et "para" en espagnol peut être un défi pour les francophones, car ces deux prépositions couvrent des usages variés et parfois subtils. "Por" et "para" sont souvent traduits par "pour" en français, mais ils ne sont pas interchangeables et ont des significations bien distinctes selon le contexte. Dans cette section, nous vous proposons des exercices pratiques qui vous aideront à maîtriser ces nuances et à utiliser ces prépositions avec assurance.
Les exercices que nous avons préparés visent à clarifier les différents emplois de "por" et "para" à travers des exemples concrets et des phrases à compléter. Vous découvrirez comment "por" peut indiquer la cause, la durée ou le moyen, tandis que "para" exprime souvent le but, la destination ou le destinataire. En pratiquant régulièrement, vous gagnerez en précision et en fluidité, ce qui enrichira considérablement votre expression écrite et orale en espagnol.
Exercise 1
<p>1. Esta carta es *para* ti. (destination)</p>
<p>2. Estudio español *para* hablar con mis amigos. (purpose)</p>
<p>3. Caminamos *por* el parque todos los días. (through, along)</p>
<p>4. Este regalo es *para* mi madre. (recipient)</p>
<p>5. Necesito el informe *para* mañana. (deadline)</p>
<p>6. No pudimos salir *por* la lluvia. (cause, reason)</p>
<p>7. Trabajo *para* una empresa internacional. (employment)</p>
<p>8. Te doy diez euros *por* el libro. (exchange)</p>
<p>9. Estuve en México *por* dos semanas. (duration)</p>
<p>10. Ella hizo la tarea *para* mejorar su español. (purpose)</p>
Exercise 2
<p>1. Estudié *por* tres horas. (durée)</p>
<p>2. Este regalo es *para* ti. (destination)</p>
<p>3. Viajamos *por* avión. (moyen de transport)</p>
<p>4. Trabaja *para* una empresa importante. (employeur)</p>
<p>5. Lo hice *por* ti. (raison ou cause)</p>
<p>6. Necesito el informe *para* mañana. (date limite)</p>
<p>7. Paseamos *por* el parque. (lieu approximatif)</p>
<p>8. Ella fue a la tienda *para* comprar pan. (but)</p>
<p>9. La carta fue enviada *por* correo. (moyen ou mode)</p>
<p>10. Estaré en la reunión *para* las tres de la tarde. (moment précis)</p>
Exercise 3
<p>1. Viajamos *por* avión a Madrid. (manière de transport)</p>
<p>2. Este regalo es *para* ti. (destinataire)</p>
<p>3. Estudié *por* tres horas anoche. (durée)</p>
<p>4. La carta fue enviada *por* correo electrónico. (moyen de communication)</p>
<p>5. Trabajo *para* una empresa internacional. (employeur)</p>
<p>6. Lo hago *para* mejorar mi español. (objectif)</p>
<p>7. Gracias *por* tu ayuda. (cause ou raison)</p>
<p>8. Tenemos una reunión *para* discutir el proyecto. (but)</p>
<p>9. Caminamos *por* el parque todos los días. (lieu ou trajectoire)</p>
<p>10. Necesito el informe *para* el viernes. (échéance)</p>
5x Faster Language Learning with AI
Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with innovative technology.