Le subjonctif II, connu en allemand sous le nom de Konjunktiv II, est un mode verbal essentiel qui permet d’exprimer des situations hypothétiques, des souhaits, des suggestions et des actions irréelles. Bien qu’il puisse sembler complexe au premier abord, comprendre et maîtriser le subjonctif II est crucial pour toute personne souhaitant atteindre un niveau avancé en allemand.
Qu’est-ce que le subjonctif II (Konjunktiv II) ?
Le subjonctif II est utilisé principalement pour exprimer des actions ou des états non réels, hypothétiques ou souhaités. En français, il est souvent comparé au conditionnel présent et au subjonctif. Il permet également de formuler des propositions polies et des suggestions.
Utilisations principales du subjonctif II
1. **Hypothèses et situations irréelles** :
– Exprime des conditions ou des situations qui ne sont pas réelles dans le présent ou le futur.
– Exemple : “Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen.” (Si j’étais riche, je ferais le tour du monde.)
2. **Souhaits** :
– Formule des désirs ou des souhaits.
– Exemple : “Ich wünschte, ich könnte fliegen.” (Je souhaiterais pouvoir voler.)
3. **Propositions polies** :
– Utilisé pour faire des suggestions ou des propositions de manière polie.
– Exemple : “Könnten Sie mir bitte helfen?” (Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ?)
4. **Discours indirect** :
– Employé pour rapporter des paroles ou des pensées.
– Exemple : “Er sagte, er käme später.” (Il a dit qu’il viendrait plus tard.)
Formation du subjonctif II
Verbes faibles (réguliers)
Pour les verbes faibles, la formation du subjonctif II est assez simple. Il suffit de prendre le radical du prétérit (imparfait) du verbe et d’ajouter les terminaisons spécifiques du subjonctif II.
– Radical du prétérit + e, est, e, en, et, en
– Exemple avec le verbe “machen” (faire) :
– Ich machte -> Ich machte (Je ferais)
– Du machtest -> Du machtest (Tu ferais)
– Er/sie/es machte -> Er/sie/es machte (Il/elle ferait)
– Wir machten -> Wir machten (Nous ferions)
– Ihr machtet -> Ihr machtet (Vous feriez)
– Sie/sie machten -> Sie/sie machten (Ils/elles feraient)
Verbes forts (irréguliers)
Les verbes forts ont une formation un peu plus complexe. Il faut prendre le radical du prétérit, souvent modifié par un changement de voyelle, et ajouter les terminaisons du subjonctif II.
– Radical modifié du prétérit + e, est, e, en, et, en
– Exemple avec le verbe “fahren” (conduire) :
– Ich fuhr -> Ich führe (Je conduirais)
– Du fuhrst -> Du führst (Tu conduirais)
– Er/sie/es fuhr -> Er/sie/es führe (Il/elle conduirait)
– Wir fuhren -> Wir führen (Nous conduirions)
– Ihr fuhrt -> Ihr führtet (Vous conduiriez)
– Sie/sie fuhren -> Sie/sie führen (Ils/elles conduiraient)
Verbes auxiliaires : sein, haben, werden
Les verbes auxiliaires “sein” (être), “haben” (avoir) et “werden” (devenir) sont particulièrement importants car ils sont souvent utilisés dans la formation des temps composés et des formes passives.
– “Sein” (être) :
– Ich war -> Ich wäre (Je serais)
– Du warst -> Du wärest (Tu serais)
– Er/sie/es war -> Er/sie/es wäre (Il/elle serait)
– Wir waren -> Wir wären (Nous serions)
– Ihr wart -> Ihr wäret (Vous seriez)
– Sie/sie waren -> Sie/sie wären (Ils/elles seraient)
– “Haben” (avoir) :
– Ich hatte -> Ich hätte (J’aurais)
– Du hattest -> Du hättest (Tu aurais)
– Er/sie/es hatte -> Er/sie/es hätte (Il/elle aurait)
– Wir hatten -> Wir hätten (Nous aurions)
– Ihr hattet -> Ihr hättet (Vous auriez)
– Sie/sie hatten -> Sie/sie hätten (Ils/elles auraient)
– “Werden” (devenir) :
– Ich wurde -> Ich würde (Je deviendrais)
– Du wurdest -> Du würdest (Tu deviendrais)
– Er/sie/es wurde -> Er/sie/es würde (Il/elle deviendrait)
– Wir wurden -> Wir würden (Nous deviendrions)
– Ihr wurdet -> Ihr würdet (Vous deviendriez)
– Sie/sie wurden -> Sie/sie würden (Ils/elles deviendraient)
Temps composés avec le subjonctif II
Pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé, on utilise le subjonctif II en combinaison avec les auxiliaires “haben” ou “sein” au subjonctif II et le participe passé du verbe principal.
– Exemple avec le verbe “machen” (faire) :
– Ich hätte gemacht (J’aurais fait)
– Du hättest gemacht (Tu aurais fait)
– Er/sie/es hätte gemacht (Il/elle aurait fait)
– Wir hätten gemacht (Nous aurions fait)
– Ihr hättet gemacht (Vous auriez fait)
– Sie/sie hätten gemacht (Ils/elles auraient fait)
– Exemple avec le verbe “gehen” (aller) :
– Ich wäre gegangen (Je serais allé)
– Du wärest gegangen (Tu serais allé)
– Er/sie/es wäre gegangen (Il/elle serait allé(e))
– Wir wären gegangen (Nous serions allés)
– Ihr wäret gegangen (Vous seriez allés)
– Sie/sie wären gegangen (Ils/elles seraient allés)
Expressions idiomatiques et tournures courantes
Le subjonctif II est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques et des tournures de phrases courantes en allemand. Voici quelques exemples courants :
– “Es wäre schön, wenn…” (Ce serait bien si…)
– “Wenn ich du wäre, würde ich…” (Si j’étais toi, je…)
– “Hätte ich doch nur…” (Si seulement j’avais…)
– “Könntest du bitte…” (Pourrais-tu s’il te plaît…)
– “Wäre es möglich, dass…” (Serait-il possible que…)
Exercices pratiques pour maîtriser le subjonctif II
Pour bien maîtriser le subjonctif II, il est essentiel de pratiquer régulièrement. Voici quelques exercices pour vous aider à vous entraîner :
1. **Conjuguer des verbes au subjonctif II** :
– Prenez une liste de verbes forts et faibles et conjuguez-les au subjonctif II.
– Exemple : schreiben (écrire) -> ich schriebe, du schriebest, er/sie/es schriebe, wir schrieben, ihr schriebet, sie/sie schrieben.
2. **Créer des phrases hypothétiques** :
– Écrivez des phrases utilisant “wenn” (si) pour exprimer des hypothèses ou des situations irréelles.
– Exemple : “Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich in den Süden fliegen.” (Si j’étais un oiseau, je volerais vers le sud.)
3. **Formuler des souhaits** :
– Écrivez des phrases exprimant des souhaits ou des désirs en utilisant le subjonctif II.
– Exemple : “Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.” (Je souhaiterais avoir plus de temps.)
4. **Utiliser des expressions idiomatiques** :
– Intégrez des expressions idiomatiques courantes utilisant le subjonctif II dans vos phrases.
– Exemple : “Es wäre schön, wenn du kommen könntest.” (Ce serait bien si tu pouvais venir.)
Conclusion
Le subjonctif II, ou Konjunktiv II, est un outil linguistique puissant en allemand qui permet d’exprimer des hypothèses, des souhaits, des suggestions et des actions irréelles avec précision et nuance. En comprenant ses règles de formation et en pratiquant régulièrement, vous serez en mesure d’utiliser ce mode verbal avec aisance et confiance. N’oubliez pas que la pratique est la clé de la maîtrise, alors n’hésitez pas à intégrer le subjonctif II dans vos exercices quotidiens et vos conversations en allemand. Viel Erfolg! (Bonne chance !)
