Passato prossimo on yksi italian kielen menneistä aikamuodoista, ja se vastaa suomen kielen perfektiä tai imperfektiä. Tämä aikamuoto muodostetaan kahdesta osasta: apuverbi ja pääverbi. Apuverbinä käytetään joko “avere” tai “essere”. Tässä artikkelissa keskitymme erityisesti siihen, kuinka passato prossimo -aikamuoto muodostetaan “essere”-verbin kanssa.
Passato prossimo -aikamuodon muodostaminen “essere”-verbin kanssa
Passato prossimo -aikamuodon muodostaminen “essere”-verbin kanssa on hieman monimutkaisempaa kuin “avere”-verbin kanssa, koska se vaatii, että pääverbi suostuu subjektin kanssa. Tämä tarkoittaa, että pääverbin partisiipin perfekti muuttuu sen mukaan, onko subjekti maskuliini, feminiini, yksikkö vai monikko.
Peruskaava on seuraava:
essere (preesens) + partisiipin perfekti (muuttuu subjektin mukaan)
Essere-verbin taivutus preesensissä
Ennen kuin pääsemme partisiipin perfektin taivutukseen, kerrataan nopeasti “essere”-verbin taivutus preesensissä:
– io sono (minä olen)
– tu sei (sinä olet)
– lui/lei è (hän on)
– noi siamo (me olemme)
– voi siete (te olette)
– loro sono (he ovat)
Partisiipin perfekti ja sen taivutus
Partisiipin perfekti muodostetaan yleensä lisäämällä verbin kantaan päätteet -ato (are-verbeille), -uto (ere-verbeille) ja -ito (ire-verbeille). Koska käytämme “essere”-verbiä apuverbinä, partisiipin perfekti muuttuu subjektin mukaan seuraavasti:
– Maskuliini yksikkö: -o (esim. andato)
– Feminiini yksikkö: -a (esim. andata)
– Maskuliini monikko: -i (esim. andati)
– Feminiini monikko: -e (esim. andate)
Esimerkkejä
Katsotaan muutamia esimerkkejä, jotka havainnollistavat, miten passato prossimo muodostetaan “essere”-verbin kanssa eri persoonissa ja sukupuolissa.
1. Andare (mennä)
– io sono andato (minä menin – maskuliini)
– io sono andata (minä menin – feminiini)
– tu sei andato (sinä menit – maskuliini)
– tu sei andata (sinä menit – feminiini)
– lui è andato (hän meni – maskuliini)
– lei è andata (hän meni – feminiini)
– noi siamo andati (me menimme – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– noi siamo andate (me menimme – feminiini monikko)
– voi siete andati (te menitte – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– voi siete andate (te menitte – feminiini monikko)
– loro sono andati (he menivät – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– loro sono andate (he menivät – feminiini monikko)
2. Uscire (mennä ulos)
– io sono uscito (minä menin ulos – maskuliini)
– io sono uscita (minä menin ulos – feminiini)
– tu sei uscito (sinä menit ulos – maskuliini)
– tu sei uscita (sinä menit ulos – feminiini)
– lui è uscito (hän meni ulos – maskuliini)
– lei è uscita (hän meni ulos – feminiini)
– noi siamo usciti (me menimme ulos – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– noi siamo uscite (me menimme ulos – feminiini monikko)
– voi siete usciti (te menitte ulos – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– voi siete uscite (te menitte ulos – feminiini monikko)
– loro sono usciti (he menivät ulos – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– loro sono uscite (he menivät ulos – feminiini monikko)
Milloin käytetään “essere”-verbiä?
“Essere”-verbiä käytetään passato prossimossa tiettyjen verbien kanssa. Näitä verbejä ovat yleensä:
1. Liikkeen verbit, jotka ilmaisevat liikkeen paikasta toiseen (esim. andare, venire, entrare, uscire).
2. Olemisen tai pysymisen verbit (esim. essere, stare, restare).
3. Refleksiiviverbit (esim. svegliarsi, lavarsi, vestirsi).
Liikkeen verbit
Liikkeen verbit, kuten “andare” (mennä), “venire” (tulla), “entrare” (tulla sisään), ja “uscire” (mennä ulos) käyttävät “essere”-verbiä apuverbinä. Esimerkkejä näiden verbien taivutuksesta:
– Io sono andato/a (Minä menin)
– Tu sei venuto/a (Sinä tulit)
– Lui/lei è entrato/a (Hän tuli sisään)
– Noi siamo usciti/e (Me menimme ulos)
Olemisen tai pysymisen verbit
Verbit, jotka ilmaisevat olemista tai pysymistä, kuten “essere” (olla), “stare” (olla, jäädä), ja “restare” (jäädä), käyttävät myös “essere”-verbiä. Esimerkkejä:
– Io sono stato/a (Minä olin/jäin)
– Tu sei stato/a (Sinä olit/jäät)
– Lui/lei è stato/a (Hän oli/jäi)
– Noi siamo stati/e (Me olimme/jäimme)
Refleksiiviverbit
Refleksiiviverbit, jotka ilmaisevat toiminnan kohdistuvan takaisin subjektiin itseensä, käyttävät aina “essere”-verbiä apuverbinä. Esimerkkejä refleksiiviverbien taivutuksesta:
– Io mi sono svegliato/a (Minä heräsin)
– Tu ti sei lavato/a (Sinä peseydyit)
– Lui/lei si è vestito/a (Hän pukeutui)
– Noi ci siamo svegliati/e (Me heräsimme)
Passato prossimo ja sukupuoli
Kuten aiemmin mainittiin, passato prossimon muodostaminen “essere”-verbin kanssa vaatii partisiipin perfektin suostumista subjektin kanssa. Tämä tarkoittaa, että verbin muoto muuttuu riippuen siitä, onko subjekti maskuliini vai feminiini, ja onko se yksikkö vai monikko.
Esimerkkejä sukupuolen vaikutuksesta
Seuraavat esimerkit havainnollistavat, kuinka partisiipin perfekti muuttuu sukupuolen ja lukumäärän mukaan:
1. Maskuliini yksikkö:
– Io sono arrivato (Minä saavuin – maskuliini)
– Tu sei arrivato (Sinä saavuit – maskuliini)
– Lui è arrivato (Hän saapui – maskuliini)
2. Feminiini yksikkö:
– Io sono arrivata (Minä saavuin – feminiini)
– Tu sei arrivata (Sinä saavuit – feminiini)
– Lei è arrivata (Hän saapui – feminiini)
3. Maskuliini monikko:
– Noi siamo arrivati (Me saavuimme – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– Voi siete arrivati (Te saavuitte – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
– Loro sono arrivati (He saapuivat – maskuliini monikko tai sekaryhmä)
4. Feminiini monikko:
– Noi siamo arrivate (Me saavuimme – feminiini monikko)
– Voi siete arrivate (Te saavuitte – feminiini monikko)
– Loro sono arrivate (He saapuivat – feminiini monikko)
Yhteenveto
Passato prossimo -aikamuodon käyttäminen “essere”-verbin kanssa vaatii tarkkuutta ja huomiota, koska partisiipin perfekti täytyy suostua subjektin kanssa. Tämä tarkoittaa, että verbin muoto muuttuu sen mukaan, onko subjekti maskuliini vai feminiini, ja onko se yksikkö vai monikko.
Muista myös, että “essere”-verbiä käytetään tiettyjen verbien kanssa, kuten liikkeen verbit, olemisen tai pysymisen verbit, sekä refleksiiviverbit. Kun nämä perusperiaatteet ovat hallussa, passato prossimo -aikamuodon käyttäminen “essere”-verbin kanssa sujuu huomattavasti helpommin.
Näiden esimerkkien ja sääntöjen avulla voit harjoitella ja parantaa taitojasi italian kielen menneen ajan ilmaisuissa. Hyvää harjoittelua ja menestystä italian kielen opiskelussa!
