Italian kielessä partitiiviset artikkelit voivat olla hieman hämmentäviä suomalaisille oppijoille, koska suomen kielessä ei ole vastaavaa rakennetta. Nämä artikkelit (del, della, dello, dei, delle) ovat kuitenkin hyvin yleisiä ja niiden ymmärtäminen on tärkeää sujuvan ilmaisun kannalta. Tässä artikkelissa perehdymme näiden partitiivisten artikkeleiden käyttöön ja niiden oikeaan muodostamiseen.
Mikä on partitiivinen artikkeli?
Partitiivinen artikkeli ilmaisee määrää, joka ei ole tarkasti määritelty. Se vastaa suomen kielen ilmauksia kuten “jonkin verran” tai “vähän”. Esimerkiksi lause “Ostan leipää” italiaksi olisi “Compro del pane”. Tässä “del” on partitiivinen artikkeli, joka ilmaisee, että leipää ostetaan jonkin verran, ei koko leipää.
Partitiivisten artikkeleiden muodostaminen
Partitiiviset artikkelit muodostetaan yhdistämällä prepositio “di” (joka tarkoittaa “jostakin”) ja määräinen artikkeli (il, la, lo, i, le). Tässä on taulukko, joka näyttää, miten nämä artikkelit muodostetaan:
– il -> del (di + il)
– lo -> dello (di + lo)
– l’ -> dell’ (di + l’)
– la -> della (di + la)
– i -> dei (di + i)
– gli -> degli (di + gli)
– le -> delle (di + le)
Katsotaanpa esimerkkejä, jotka havainnollistavat näiden artikkeleiden käyttöä.
Esimerkit ja käyttötilanteet
Del: Käytetään maskuliinisten sanojen kanssa, jotka alkavat konsonantilla.
– “Ho comprato del pane.” (Ostin leipää.)
Dello: Käytetään maskuliinisten sanojen kanssa, jotka alkavat s+konsonantti, z, ps, gn, x, y.
– “Ho mangiato dello zucchero.” (Söin sokeria.)
Dell’: Käytetään maskuliinisten ja feminiinisten sanojen kanssa, jotka alkavat vokaalilla.
– “Ho bevuto dell’acqua.” (Join vettä.)
Della: Käytetään feminiinisten sanojen kanssa, jotka alkavat konsonantilla.
– “Ho comprato della frutta.” (Ostin hedelmiä.)
Dei: Käytetään maskuliinisten monikkomuotoisten sanojen kanssa, jotka alkavat konsonantilla.
– “Ho visto dei bambini.” (Näin lapsia.)
Degli: Käytetään maskuliinisten monikkomuotoisten sanojen kanssa, jotka alkavat vokaalilla tai erikoiskonsonanteilla (s+konsonantti, z, ps, gn, x, y).
– “Ho comprato degli spaghetti.” (Ostin spagettia.)
Delle: Käytetään feminiinisten monikkomuotoisten sanojen kanssa.
– “Ho visto delle ragazze.” (Näin tyttöjä.)
Partitiivisen artikkelin käyttö ruoka-aineiden kanssa
Yksi yleisimmistä tilanteista, jossa käytetään partitiivista artikkelia, on puhuttaessa ruoka-aineista. Esimerkiksi:
– “Vorrei del vino.” (Haluaisin viiniä.)
– “Hai comprato della pasta?” (Ostitko pastaa?)
– “Ci sono delle mele sul tavolo.” (Pöydällä on omenoita.)
Ruoka-aineiden kanssa partitiivinen artikkeli ilmaisee, että puhutaan osasta kokonaisuutta, ei kaikesta.
Partitiivinen artikkeli ja kielteiset lauseet
Kielteisten lauseiden kanssa partitiivista artikkelia ei usein käytetä. Esimerkiksi:
– “Non ho pane.” (Minulla ei ole leipää.)
– “Non ci sono mele.” (Ei ole omenoita.)
Huomaa, että partitiivinen artikkeli katoaa, kun lause muutetaan kielteiseksi.
Partitiivinen artikkeli ja abstraktit käsitteet
Partitiivinen artikkeli ei rajoitu vain konkreettisiin esineisiin, vaan sitä käytetään myös abstraktien käsitteiden kanssa. Esimerkiksi:
– “Ho bisogno di del tempo.” (Tarvitsen aikaa.)
– “Ci vuole della pazienza.” (Tarvitaan kärsivällisyyttä.)
Nämä lauseet ilmaisevat, että tarvitaan jonkin verran aikaa tai kärsivällisyyttä, ei tiettyä määrää.
Partitiiviset artikkelit ja määräiset artikkelit
On tärkeää erottaa partitiiviset artikkelit määräisistä artikkeleista. Määräiset artikkelit (il, la, lo, l’, i, gli, le) viittaavat tiettyyn esineeseen tai henkilöön, kun taas partitiiviset artikkelit viittaavat epämääräiseen määrään. Esimerkiksi:
– “Il pane è sul tavolo.” (Leipä on pöydällä.) [Määräinen artikkeli, viitataan tiettyyn leipään]
– “C’è del pane sul tavolo.” (Pöydällä on leipää.) [Partitiivinen artikkeli, viitataan epämääräiseen määrään leipää]
Harjoituksia partitiivisten artikkeleiden käyttöön
Ymmärtääksesi partitiivisten artikkeleiden käyttöä paremmin, on hyödyllistä tehdä harjoituksia. Tässä muutamia esimerkkejä:
1. Täydennä lauseet oikealla partitiivisella artikkelilla:
– Ho comprato ____ latte.
– Vuoi ____ biscotti?
– Ci sono ____ studenti nella classe.
– Non ho ____ zucchero.
2. Käännä seuraavat lauseet italiaksi:
– Hän haluaa ostaa joitakin kirjoja.
– Pöydällä on hedelmiä.
– Tarvitsen aikaa.
– Ei ole viiniä.
3. Kirjoita omia lauseita käyttäen partitiivisia artikkeleita ja jaa ne opettajasi tai kaverisi kanssa tarkistettavaksi.
Yhteenveto
Partitiiviset artikkelit (del, della, dello, dei, delle) ovat tärkeä osa italian kieltä, ja niiden ymmärtäminen parantaa merkittävästi kielenkäyttöäsi. Muista, että nämä artikkelit ilmaisevat epämääräistä määrää ja yhdistyvät prepositioon “di” sekä määräisiin artikkeleihin. Harjoittele näiden artikkeleiden käyttöä eri tilanteissa ja huomaat pian, että niiden käyttäminen tulee luonnollisemmaksi.
Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään partitiivisia artikkeleita sujuvasti. Buona fortuna (onnea matkaan)!
