Italian kielessä määrätyt artikkelit (il, lo, la, i, gli, le) ovat keskeisiä ja tärkeitä, sillä ne määrittelevät substantiivin ja antavat sille tarkemman merkityksen. Määrätyt artikkelit vastaavat suomen kielen “se” tai “ne” sanoja, mutta niitä käytetään paljon laajemmin ja monimutkaisemmin. Tässä artikkelissa käydään läpi määrättyjen artikkeleiden käyttöä, niiden taivutusta ja erityisiä sääntöjä, jotka auttavat sinua ymmärtämään ja käyttämään niitä oikein.
Määrättyjen artikkeleiden yleiskatsaus
Italian kielessä määrätyt artikkelit ovat:
– il (maskuliini, yksikkö)
– lo (maskuliini, yksikkö, erityistapaukset)
– la (feminiini, yksikkö)
– i (maskuliini, monikko)
– gli (maskuliini, monikko, erityistapaukset)
– le (feminiini, monikko)
Määrätyt artikkelit valitaan substantiivin suvun (maskuliini tai feminiini) ja luvun (yksikkö tai monikko) mukaan. Lisäksi maskuliinisissa sanoissa artikkelin valintaan vaikuttaa myös sanan alkukirjain tai alkusoundi.
Maskuliiniset määrätyt artikkelit
Il on yleisin maskuliininen artikkeli, ja sitä käytetään maskuliinisten sanojen edessä, jotka alkavat konsonantilla. Esimerkiksi:
– il ragazzo (poika)
– il libro (kirja)
Lo käytetään maskuliinisten sanojen edessä, jotka alkavat s- tai z-konsonanttiyhdistelmällä, sekä joidenkin muiden erityisten äänteiden kanssa. Esimerkiksi:
– lo studente (opiskelija)
– lo zaino (reppu)
– lo gnomo (kääpiö)
Monikkomuodossa maskuliininen artikkeli i korvaa il-artikkelin, ja gli korvaa lo-artikkelin:
– i ragazzi (pojat)
– i libri (kirjat)
– gli studenti (opiskelijat)
– gli zaini (reput)
Feminiiniset määrätyt artikkelit
Feminiinisissä sanoissa määrätyt artikkelit ovat la ja le. La käytetään feminiinisten sanojen edessä, jotka alkavat konsonantilla tai vokaalilla:
– la ragazza (tyttö)
– la casa (talo)
Monikkomuodossa feminiininen artikkeli on aina le:
– le ragazze (tytöt)
– le case (talot)
Artikkeleiden käytön erityistapaukset
Sanat, jotka alkavat vokaalilla
Kun sana alkaa vokaalilla, maskuliiniset ja feminiiniset artikkelit lyhenevät. Maskuliinisessa muodossa “il” muuttuu “l'” ja feminiinisessä muodossa “la” muuttuu myös “l'”. Esimerkiksi:
– l’amico (maskuliini, ystävä)
– l’amica (feminiini, ystävä)
– l’elefante (maskuliini, elefantti)
– l’acqua (feminiini, vesi)
Monikkomuodossa sanat, jotka alkavat vokaalilla, saavat vastaavat monikkoartikkelit:
– gli amici (maskuliini, ystävät)
– le amiche (feminiini, ystävät)
– gli elefanti (maskuliini, elefantit)
– le acque (feminiini, vedet)
Sanat, jotka alkavat konsonanttiyhdistelmillä
Kun sana alkaa konsonanttiyhdistelmällä, kuten “gn”, “ps”, “pn” tai “x”, käytetään lo- ja gli-artikkeleita. Esimerkiksi:
– lo psicologo (psykologi)
– gli psicologi (psykologit)
– lo pneumatico (rengas)
– gli pneumatici (renkaat)
Määrätyt artikkelit ja adjektiivit
Kun adjektiivi seuraa substantiivia, määrätty artikkeli pysyy samana. Esimerkiksi:
– il grande libro (suuri kirja)
– la bella ragazza (kaunis tyttö)
– i vecchi amici (vanhat ystävät)
– le nuove case (uudet talot)
Jos adjektiivi edeltää substantiivia, määrätty artikkeli pysyy myös samana, mutta adjektiivi ja substantiivi molemmat mukautuvat artikkelin sukupuoleen ja lukuun. Esimerkiksi:
– il grande uomo (suuri mies)
– la bella città (kaunis kaupunki)
– i vecchi libri (vanhat kirjat)
– le nuove idee (uudet ideat)
Määrättyjen artikkeleiden erityispiirteitä
Erityiset substantiivit
On olemassa joitakin substantiiveja, jotka vaativat erityiskohtelua. Esimerkiksi sanat, jotka ovat peräisin muista kielistä, kuten vieraskieliset lainasanat, voivat joskus käyttäytyä eri tavalla. Esimerkiksi:
– il computer (tietokone)
– lo yogurt (jogurtti)
Erityiset kontekstit
On myös joitakin erityisiä konteksteja, joissa määrättyä artikkelia käytetään tai jätetään pois eri tavalla kuin normaalisti. Esimerkiksi tietyissä idiomeissa tai ilmauksissa artikkeli voidaan jättää pois:
– Ho fame (olen nälkäinen, kirjaimellisesti “minulla on nälkä”)
– Ho sete (olen janoinen, kirjaimellisesti “minulla on jano”)
Toisaalta, kun puhutaan yleisesti tietystä luokasta tai ryhmästä, käytetään usein määrättyä artikkelia:
– Gli italiani amano la pasta (italialaiset rakastavat pastaa)
– Le donne lavorano duramente (naiset työskentelevät kovasti)
Harjoituksia ja esimerkkejä
Ymmärtääksesi määrättyjen artikkeleiden käyttöä paremmin, on hyödyllistä tehdä harjoituksia ja tarkastella erilaisia esimerkkejä. Tässä muutama harjoitus, jotka auttavat sinua oppimaan:
Harjoitus 1: Täydennä artikkelit
Täydennä seuraavat lauseet oikeilla määrätyillä artikkeleilla:
1. ___ ragazzo legge un libro. (poika)
2. ___ studenti sono in classe. (opiskelijat)
3. ___ ragazza è molto intelligente. (tyttö)
4. ___ amico di Marco è simpatico. (ystävä)
5. ___ gatti sono animali carini. (kissat)
Harjoitus 2: Käännä lauseet suomeksi
Käännä seuraavat lauseet suomeksi:
1. Il libro è sul tavolo.
2. Gli amici di Maria sono qui.
3. La casa è grande e luminosa.
4. I bambini giocano nel parco.
5. Le ragazze cantano una canzone.
Harjoitus 3: Käännä lauseet italiaksi
Käännä seuraavat lauseet italiaksi:
1. Pojat pelaavat jalkapalloa.
2. Talo on kaunis.
3. Tytöt laulavat hyvin.
4. Kirjat ovat mielenkiintoisia.
5. Opiskelijat lukevat kirjaa.
Johtopäätös
Määrätyt artikkelit (il, lo, la, i, gli, le) ovat olennainen osa italian kieltä ja niiden oikea käyttö on tärkeää kieliopin kannalta. Ymmärtämällä artikkelien säännöt ja erityistapaukset voit parantaa italian kielitaitoasi huomattavasti. Muista harjoitella säännöllisesti ja kiinnittää huomiota sekä yksikkö- että monikkomuotoihin, sekä maskuliiniin ja feminiiniin. Näin voit käyttää määrättyjä artikkeleita luonnollisesti ja oikein kaikissa tilanteissa.
