Pick a language and start learning!
“parce que” ja “car” käyttö Harjoitukset ranskan kielellä
"Parce que" ja "car" ovat kaksi keskeistä ranskankielistä ilmaisua, joita käytetään syyn tai perustelun ilmaisemiseen. Vaikka nämä kaksi sanaa voivat usein olla vaihdettavissa keskenään, niiden käyttötilanteet ja vivahteet voivat vaihdella. "Parce que" on yleisempi ja sitä käytetään monissa arkipäiväisissä tilanteissa, kun taas "car" on hieman muodollisempi ja sitä käytetään usein kirjallisessa kielessä tai virallisissa yhteyksissä. Tässä osiossa käymme läpi näiden ilmaisujen oikeaoppista käyttöä ja annamme esimerkkejä, jotta voit oppia erottamaan ne toisistaan.
On tärkeää huomata, että vaikka "parce que" ja "car" molemmat tarkoittavat "koska" suomeksi, niiden käyttöön liittyy tiettyjä kieliopillisia sääntöjä. "Parce que" voi esiintyä sekä lauseen alussa että keskellä, ja se vaatii aina verbin. Esimerkiksi: "Je suis resté à la maison parce qu'il pleuvait." Toisaalta "car" ei voi aloittaa lausetta ja sitä käytetään usein selittämään edellisen lauseen väitettä. Esimerkiksi: "Il est parti tôt, car il avait un rendez-vous important." Harjoituksissamme opit tunnistamaan näitä vivahteita ja soveltamaan niitä omassa ranskankielisessä viestinnässäsi.
Exercise 1
<p>1. Il ne peut pas venir *parce que* il est malade (syy).</p>
<p>2. Nous avons décidé de rester à la maison *car* il pleut (syy).</p>
<p>3. Elle a acheté des fleurs *parce que* c'est l'anniversaire de sa mère (syy).</p>
<p>4. Ils n'ont pas de devoirs aujourd'hui *car* c'est un jour férié (syy).</p>
<p>5. Je suis en retard *parce que* mon réveil n'a pas sonné (syy).</p>
<p>6. Nous avons annulé le voyage *car* il y a une grève des transports (syy).</p>
<p>7. Il est fatigué *parce que* il a travaillé tard hier soir (syy).</p>
<p>8. Elle ne mange pas de viande *car* elle est végétarienne (syy).</p>
<p>9. Il a réussi son examen *parce que* il a bien étudié (syy).</p>
<p>10. Nous sommes partis tôt *car* nous avions un long trajet à faire (syy).</p>
Exercise 2
<p>1. Il ne peut pas venir *parce que* il est malade (syy).</p>
<p>2. Elle a pris un parapluie *car* il pleuvait (syy).</p>
<p>3. Nous restons à la maison *parce que* il fait trop froid dehors (syy).</p>
<p>4. Ils sont en retard *car* il y avait beaucoup de trafic (syy).</p>
<p>5. Je n'ai pas mangé *parce que* je n'avais pas faim (syy).</p>
<p>6. Vous devez étudier *car* l'examen est demain (syy).</p>
<p>7. Elle est heureuse *parce que* elle a réussi son examen (syy).</p>
<p>8. Il a allumé la lumière *car* il faisait sombre (syy).</p>
<p>9. Nous avons annulé le voyage *parce que* il y a une tempête (syy).</p>
<p>10. Tu dois te reposer *car* tu es fatigué (syy).</p>
Exercise 3
<p>1. Il n'est pas venu *parce que* il était malade (syy).</p>
<p>2. Je l'aime *car* il est gentil (syy).</p>
<p>3. Nous avons fermé la fenêtre *parce que* il faisait froid (syy).</p>
<p>4. Elle est fatiguée *car* elle a travaillé tard (syy).</p>
<p>5. Ils sont partis tôt *parce que* ils avaient un rendez-vous (syy).</p>
<p>6. Je n'ai pas pu venir *car* j'avais un autre engagement (syy).</p>
<p>7. Nous avons annulé la réunion *parce que* il y avait une urgence (syy).</p>
<p>8. Elle a réussi *car* elle a travaillé dur (syy).</p>
<p>9. Il a acheté ce livre *parce que* il aime lire (syy).</p>
<p>10. J'ai choisi cette robe *car* elle est belle (syy).</p>