Pick a language and start learning!
Ero “à” ja “chez” välillä Harjoitukset ranskan kielellä
Ranskan kielessä prepositiot "à" ja "chez" voivat aiheuttaa sekaannusta, sillä molemmilla on omat erityiset käyttötarkoituksensa, jotka eivät aina vastaa suoraan suomen kielen prepositioita. "À" käytetään yleisesti paikan, ajan tai suuntauksen ilmaisemiseen. Esimerkiksi se voi viitata johonkin tiettyyn paikkaan (à Paris - Pariisissa) tai tiettyyn hetkeen (à huit heures - kahdeksalta). Se voi myös ilmaista jotain, mitä ollaan tekemässä tai mihin ollaan menossa (aller à l'école - mennä kouluun).
Toisaalta "chez" viittaa jonkun luokse tai jonkun luona olemiseen ja sitä käytetään yleensä ihmisten tai henkilökohtaisten paikkojen yhteydessä. Esimerkiksi "chez moi" tarkoittaa "minun kotonani" ja "chez le docteur" tarkoittaa "lääkärin luona". Tämä prepositio ei sovellu julkisiin paikkoihin tai yleisiin sijainteihin samalla tavalla kuin "à". Näiden kahden preposition käytön ymmärtäminen ja erottaminen on tärkeää ranskan kielessä, jotta voit ilmaista itseäsi tarkasti ja selkeästi. Harjoituksilla voit parantaa näiden prepositioiden käyttöä ja välttää yleisiä virheitä.
Exercise 1
<p>1. Je vais *à* l'école (paikka).</p>
<p>2. Nous dînons *chez* nos amis ce soir (koti).</p>
<p>3. Elle travaille *à* la banque (työpaikka).</p>
<p>4. Ils passent la soirée *chez* leurs grands-parents (vierailu).</p>
<p>5. Il étudie *à* l'université (oppilaitos).</p>
<p>6. On se retrouve *chez* toi après le travail (koti).</p>
<p>7. Elle a laissé son sac *à* la bibliothèque (paikka).</p>
<p>8. Nous avons rendez-vous *chez* le médecin (ammattilainen).</p>
<p>9. Il y a une fête *à* la mairie ce soir (julkinen paikka).</p>
<p>10. Ils ont passé le weekend *chez* leurs cousins (vierailu).</p>
Exercise 2
<p>1. Je vais *à* la bibliothèque pour étudier. (Paikka, jossa voi lainata kirjoja)</p>
<p>2. Nous avons dîné *chez* nos amis hier soir. (Paikka, jossa asuu ystäviä)</p>
<p>3. Elle habite *à* Paris depuis trois ans. (Kaupunki Ranskassa)</p>
<p>4. Ils vont *à* l'école tous les matins. (Paikka, jossa opiskellaan)</p>
<p>5. Je suis allé *chez* le médecin pour un contrôle de santé. (Paikka, jossa työskentelee lääkäri)</p>
<p>6. Ce week-end, nous allons *à* la plage. (Paikka, jossa on hiekkaa ja merta)</p>
<p>7. Il aime se rendre *chez* ses grands-parents. (Paikka, jossa asuvat isovanhemmat)</p>
<p>8. Elle est partie *à* la campagne pour se reposer. (Paikka, jossa on paljon luontoa)</p>
<p>9. Ils ont passé la soirée *chez* eux à regarder des films. (Paikka, jossa asuvat he itse)</p>
<p>10. Je vais *à* la pharmacie pour acheter des médicaments. (Paikka, jossa voi ostaa lääkkeitä)</p>
Exercise 3
<p>1. Je vais *à* la bibliothèque pour étudier. (prepositio: ilmaisee määränpään)</p>
<p>2. Nous sommes invités *chez* Marie pour le dîner. (prepositio: ilmaisee paikkaa, jossa joku asuu)</p>
<p>3. Il a rendez-vous *à* 15 heures. (prepositio: ilmaisee ajan)</p>
<p>4. Elle est restée *chez* ses parents pendant les vacances. (prepositio: ilmaisee paikkaa, jossa joku asuu)</p>
<p>5. Nous allons *à* Paris ce week-end. (prepositio: ilmaisee määränpään)</p>
<p>6. Ils sont allés *à* l'hôpital pour voir un médecin. (prepositio: ilmaisee määränpään)</p>
<p>7. Tu peux venir *chez* moi après l'école. (prepositio: ilmaisee paikkaa, jossa joku asuu)</p>
<p>8. Elle travaille *à* l'université comme professeur. (prepositio: ilmaisee paikkaa, jossa työskennellään)</p>
<p>9. Nous avons passé la soirée *chez* nos amis. (prepositio: ilmaisee paikkaa, jossa joku asuu)</p>
<p>10. Il part *à* l'étranger pour ses études. (prepositio: ilmaisee määränpään)</p>
5x Faster Language Learning with AI
Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with innovative technology.