50 hauskaa saksankielistä sanaa

1. Backpfeifengesicht: Kasvot, jotka tarvitsevat nyrkkiä. Tämä sana kuvaa humoristisesti jotakuta, jonka kasvot haluat vain lyödä.

2. Kummerspeck: “Surun pekoni.” Viittaa ylimääräiseen painoon, jonka saat tunnesyömisestä.

3. Drachenfutter: “Lohikäärmeen ruoka.” Lahjat, joita annat puolisollesi tukahduttaaksesi hänen vihansa.

4. Kuddelmuddel: Hodgepodge tai sotku. Täydellinen kuvaamaan sotkuista työpöytääsi tai hämmentävää tilannetta.

5. Ohrwurm: “Korvamato.” Se tarttuva kappale, jota et saa pois päästäsi.

6. Treppenwitz: “Portaikko vitsi.” Nokkela paluu, jota ajattelet liian myöhään.

7. Verschlimmbessern: Pahentaa jotain yrittäessään parantaa sitä. Hups!

8. Warmduscher: “Lämmin suihku.” Henkilö, joka on vähän nössö.

9. Schnapsidee: Idea, jonka keksit humalassa, luultavasti ei hyvä.

10. Luftschloss: “Ilmalinna.” Fantastinen unelma tai epärealistinen suunnitelma.

11. Zappelphilipp: Hankala henkilö, joka ei voi istua paikallaan.

12. Vogelfrei: valaistu. “Vapaa kuin lintu”, mutta se tarkoittaa kiellettyä tai ilman oikeudellista suojaa.

13. Torschlusspanik: “Portin sulkeva paniikki.” Pelko siitä, että aika on loppumassa.

14. Pantoffelheld: Mies, joka antaa vaimonsa pomottaa häntä; kananpoikainen aviomies.

15. Erklärungsnot: Paine selittää jotain, mitä sinun ei pitäisi joutua selittämään.

16. Sitzfleisch: Kyky istua läpi tai kestää jotain vaikeaa.

17. Fremdschämen: Häpeä jonkun toisen toiminnasta.

18. Sisäinen Schweinehund: valaistu. “Sisäinen sika-koira”, laiska osa sinua, joka vastustaa vaivaa.

19. Handschuhschneeballwerfer: “Käsineen lumipallon heittäjä.” Joku, joka ei likaa käsiään.

20. Tischbekanntschaft: “Pöytätuttava”, jonka kanssa keskustelet lyhyesti aterian aikana.

21. Lebensmüde: “Elämä väsynyt.” Kuvailee henkilöä, joka ottaa liiallisia riskejä.

22. Purzelbaum: Kuperkeikka. Se tarkoittaa kirjaimellisesti “rumpupuuta”.

23. Schattenparker: “Varjo parker.” Henkilö, joka välttää pysäköintiä auringossa, mikä osoittaa mieluummin mukavuutta.

24. Dünnbrettbohrer: Henkilö, joka käsittelee vain helppoja ongelmia (valaistu “ohutlevyporaaja”).

25. Zwischendurch: Jotain tehdään välissä. Hauska täytesana kiireisille aikatauluille.

26. Beinkleid: “Leg dress”, eli housut. Hassu käänne arkipäivään.

27. Kinkerlitzchen: “Pikkuhiljaa.” Pienet, merkityksettömät asiat keskittyivät usein tarpeettomasti.

28. Wichtigtuer: “Hyväntekijä”, joka haluaa näyttää.

29. Klobrille: WC-kansi / kansi. Hauska ote arkipäiväisestä esineestä.

30. Kuddelmuddel: Kaoottinen sotku tai sekamelska. Erinomainen kuvaamaan sotkuisia huoneita.

31. Schnickschnack: Kevytmieliset yksityiskohdat tai koristelu. Hölynpöly.

32. Mucksmauschenstill: Täysin hiljainen (valaistu “hiljainen kuin pieni hiiri”).

33. Angsthaasi: “Pelkää kani.” Söpö termi jollekin, joka on liian arka.

34. Nacktschnecke: “Alasti etana.” Mitä saksalaiset kutsuvat etanaksi.

35. Blumentopf: Kukkaruukku. Käytetään vertauskuvallisesti kuvaamaan penkinlämmittäjää urheilussa.

36. Scheinwerfer: “Kevyt heittäjä.” Paljon mielikuvituksellisempi termi auton ajovaloille.

37. Stachelschwein: “Piikikäs sika”, joka tarkoittaa huvittavasti piikkisikaa.

38. Suppenkasper: Kiusallinen syöjä, joka kieltäytyy keitostaan. Perustuu tunnettuun saksalaiseen tarinaan.

39. Mondschein: “Moonsheen.” Runollinen ja maaginen sana kuunvalolle.

40. Schwarzfahrer: “Musta ratsastaja.” Joku, joka ajaa julkista liikennettä ilman lippua.

41. Klappersalat: Helisevä ääni, kuten hammasproteesit pulisevat – tarttuva mutta hauska.

42. Frischfleisch: “Tuore liha.” Käytetään yleisesti aloittelijoille, erityisesti joukkueissa tai ryhmissä.

43. Käsekuchen: “Juustokakku.” Ehkä ei niin hauska, ennen kuin ymmärrät, että “kuchen” tarkoittaa “kakkua” kaikelle saksaksi.

44. Schmutzfink: “Lika peippo.” Käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on erittäin likainen tai epäsiisti.

45. Geschmacksverirrung: “Maku raukeaa.” Joku, jolla on erittäin kyseenalainen maku muodissa tai tyylissä.

46. Staubsauger: “Pölyn imejä.” Suoraviivainen, hauska termi pölynimurille.

47. Katzenjammer: Katumuksen ja ahdistuksen tunne liiallisen juhlimisen jälkeen, “kissan valitus”.

48. Brückentag: Työpäivä, joka on otettu loman ja viikonlopun välisen kuilun kuromiseksi umpeen.

49. Schnappszahl: Toistuva numerosarja, jota juhlitaan kuten 11:11.

50. Gelbsucht: Kirjaimellisesti “keltainen kaipaus”, mutta tarkoittaa keltaisuutta. Tämä vanhan koulun sana ottaa värikkään käänteen sairauteen.

Syleile hauskojen saksankielisten sanojen viihdyttävää ja joskus outoa maailmaa, niin saat taatusti ihastuttavan kieliseikkailun!