50 hauskaa portugalilaista sanaa

1. Abóbora – Kirjaimellisesti “kurpitsa”, mutta sitä voidaan käyttää kuvaamaan jotakuta hieman typerää.

2. Xuxu – Tarkoittaa sekä “kurpitsaa” että “kultaseni” vastaavaa rakkauden termiä.

3. Pirralho – Hauska termi ilkikuriselle lapselle, samanlainen kuin “rascal”.

4. Pinguelinho – Viittaa pieneen, röyhkeään siltaan; kuulostaa yhtä huojuvalta kuin se onkin.

5. Cafuné – Antaa jollekin hellävaraisia pään naarmuja; Oudon tyydyttävä ja kikatuksen arvoinen.

6. Picuinha – Pienet riidat tai riidat usein vähäpätöisistä asioista.

7. Chulé – Haiseva jalat! Et halua myöntää, että sinulla on tämä.

8. Zé-ninguém – kukaan; Täydellinen silloin, kun haluat pitää hauskaa intiimisti.

9. Lagartixa – Pieni, vaaraton gekko, hauskasti hauska sanoa.

10. Piroca – Leikkisä, mutta hieman tuhma termi miehen anatomialle.

11. Bicho-preguiça – Kirjaimellisesti “laiskiainen”, mutta bicho tarkoittaa “vikaa”, mikä tekee tästä “laiskan bugin”.

12. Parrudo – Kuvaa jotakuta vankkaa tai lihaksikasta; Tavallaan hellyttävän macho.

13. Patavina – Ei tarkoita mitään; käytetään usein “Não entendi patavina” (“En ymmärtänyt mitään”).

14. Sapeca – Ilkikurinen mutta viehättävä lapsi, aina röyhkeitä temppuja.

15. Chuchu – Toinen termi jotain tylsää; “Sem graça igual ao chuchu.”

16. Zanzar – vaeltaa päämäärättömästi ilman tarkoitusta; kuulostaa hassulta.

17. Cacareco – Roskaa tai roskaa hauskalla kierteellä, kuten pikkuesineitä.

18. Fuzuê – kova hälinä tai hubbub; Ajattele villejä juhlia tai mielenosoituksia.

19. Confiscar – takavarikoida; Kuulostaa siltä, että olet tarttumassa johonkin hauskaan.

20. Jibóia – Suuri, myrkytön käärme; Sen nimi kuulostaa humoristiselta.

21. Maracujá – intohimoinen hedelmä; Hauska sanoa ja herkullinen syödä.

22. Xarope – Tarkoittaa siirappia, mutta myös slangia ärsyttävälle.

23. Papagaio – papukaija; sekä lintu että puliseva henkilö.

24. Espalhafatoso – Joku mahtipontisen äänekäs ja huomiota herättävä.

25. Cotovelo – kyynärpää; Jostain syystä on hauskaa heittää keskusteluun.

26. Urucubaca – Huono onni tai kirous, sanotaan usein leikkisällä taikauskolla.

27. Bufunfa – Slangi rahalle, hieman koomisessa kontekstissa.

28. Malemolência – rento, rento asenne; Kuulostaa tasaiselta löystymiseltä.

29. Bocó – hölmö henkilö; viatonta, mutta naurettavaa.

30. Pipoca – popcorn; Itse sana melkein ponnahtaa, kun sanot sen.

31. Encrenca – ongelma; Olet aina mukana, ja se on huvittavaa myöntää.

32. Babugem – vaahto saippualta tai merestä; vaahtoava ja hauska.

33. Jararaca – eräänlainen viper-käärme; humoristinen, jos kuulet sen kontekstista.

34. Cafofo – Viihtyisä, vaikkakin sotkuinen, pieni paikka; Ajattele ‘Bachelor Pad’.

35. Tretar – väittää kiivaasti; Hassua, kun se ei ole vakavaa.

36. Bagunça – Sotku tai kaaos, joka kuulostaa niin häiriintyneeltä kuin se tarkoittaa.

37. Zunzunzum – Matalat sivuäänet tai juorut, täydellinen hiljaisiin yhteyksiin.

38. Chamego – Liiallinen kiintymys, melkein niin hauskaa.

39. Fuleragem – Typerä käyttäytyminen, jota käytetään usein humoristisesti.

40. Babaca – hölmö tai yksinkertainen; lievästi loukkaavaa, mutta leikkisää.

41. Lambe-lambe – vintage-tyyppinen valokuvaaja; tarkoittaa kirjaimellisesti ‘nuolla-nuolla’.

42. Fuinha – ovela tai ovela henkilö; ovela mutta hauska.

43. Trapaceiro – Trickster, kevyessä mielessä.

44. Burro – aasi, mutta myös slangi typerästi toimivalle henkilölle.

45. Pentelho – Ärsyttävä henkilö, kuten “kansankiihottaja”.

46. Chochê – Joku hitaasti liikkuva tai hidas, ihastuttavalla tavalla.

47. Vagabundo – Loafer, mutta sitä käytetään usein iloisesti.

48. Xereta – Utelias henkilö, aina utelias ja sekaantuva mutta hauska.

49. Bizarro – Outo, mutta kuulostaa hauskemmalta portugaliksi.

50. Pamonha – maissi vanukas, mutta slangi jollekin hidasälyiselle.