50 naljakat portugali sõna

1. Abóbora – Sõna otseses mõttes “kõrvits”, kuid seda saab kasutada kellegi natuke rumala kirjeldamiseks.

2. Xuxu – tähendab nii “squashi” kui ka “kullakesega” samaväärset terminit.

3. Pirralho – naljakas termin vallatu lapse jaoks, sarnane “rascaliga”.

4. Pinguelinho – viitab väikesele, räpasele sillale; kõlab nii ähmaselt kui see ka pole.

5. Cafuné – kellelegi õrnade peakriimustuste andmine; kummaliselt rahuldustpakkuv ja giggle-vääriline.

6. Picuinha – Väikesed vaidlused või tülid sageli tühiste asjade üle.

7. Chulé – haisevad jalad! Te ei tahaks seda tunnistada.

8. Zé-ninguém – mitte keegi; Ideaalne, kui peate intiimselt lõbutsema.

9. Lagartixa – väike, kahjutu geko, lõbusalt lõbus öelda.

10. Piroca – mänguline, kuid mõnevõrra ulakas termin meeste anatoomia jaoks.

11. Bicho-preguiça – sõna otseses mõttes “laisk”, kuid bicho tähendab “viga”, muutes selle “laisaks veaks”.

12. Parrudo – kirjeldab kedagi jõulist või lihaselist; selline ennastsalgavalt macho.

13. Patavina – ei tähenda üldse midagi; kasutatakse sageli “Não entendi patavina” (“Ma ei saanud asjast aru”).

14. Sapeca – vallatu, kuid võluv laps, alati kuni mõne nätske anticsini.

15. Chuchu – Teine termin millegi igava kohta; “Sem graça igual ao chuchu.”

16. Zanzar – Sihitult ilma eesmärgita ekslema; kõlab veidralt.

17. Cacareco – naljaka keerdkäiguga rämps või prügi, nagu nokamütsid.

18. Fuzuê – vali ärevus või hubbub; mõelge metsikutele pidudele või protestidele.

19. Confiscar – Konfiskeerida; Tundub, et hakkate midagi naljakat haarama.

20. Jibóia – suur, mittemürgine madu; Selle nimi kõlab humoorikalt.

21. Maracujá – passionfruit; lõbus öelda ja maitsev süüa.

22. Xarope – tähendab siirupit, aga ka slängi kellegi ärritamiseks.

23. Papagaio – papagoi; nii lind kui ka lobisev inimene.

24. Espalhafatoso – keegi toretsevalt vali ja tähelepanu köitev.

25. Cotovelo – küünarnukk; Millegipärast on lõbus vestlusse visata.

26. Urucubaca – halb õnn või needus, mida sageli öeldakse mängulise ebausuga.

27. Bufunfa – släng raha eest, mõnevõrra koomilises kontekstis.

28. Malemolência – lihtne, juhuslik suhtumine; kõlab nagu sujuv lõtvumine.

29. Bocó – goofy inimene; süütu, kuid naeruväärne.

30. Pipoca – popkorn; sõna ise peaaegu hüppab, kui seda ütlete.

31. Encrenca – hädas; sa oled alati selles ja seda on lõbus tunnistada.

32. Babugem – vaht seebist või merest; vahutav ja lõbus.

33. Jararaca – rästiku madu tüüp; humoorikas, kui kuulete seda kontekstist väljas.

34. Cafofo – hubane, kuigi räpane, väike koht; mõtle ‘poissmeeste padi’.

35. Tretar – ägedalt vaielda; naljakas, kui see pole tõsine.

36. Bagunça – segadus või kaos, mis kõlab nii korratult, kui see tähendab.

37. Zunzunzum – madalad nurinad või kuulujutud, mis sobivad ideaalselt hush-hush kontekstidesse.

38. Chamego – liigne kiindumus, peaaegu nii palju on see naljakas.

39. Fuleragem – rumal käitumine, mida sageli kasutatakse humoorikalt.

40. Babaca – dope või simpleton; kergelt solvav, kuid mänguline.

41. Lambe-lambe – Vintage tüüpi fotograaf; sõna otseses mõttes tähendab ‘lakkuma-lakkuma’.

42. Fuinha – varjatud või salakaval inimene; kaval, kuid lõbus.

43. Trapaceiro – Trickster, kerge südamega.

44. Burro – eesel, aga ka släng rumalalt käituvale inimesele.

45. Pentelho – tüütu inimene, nagu “rabeleja”.

46. Chochê – Keegi aeglaselt liikuv või aeglane, armastaval viisil.

47. Vagabundo – Loafer, kuid sageli kasutatakse joviaalselt.

48. Xereta – Nosy inimene, alati uudishimulik ja segav, kuid naljakas.

49. Bizarro – veider, kuid kõlab portugali keeles naljakamalt.

50. Pamonha – maisipuding, kuid släng kellegi aeglase mõistuse jaoks.