Las festividades son un momento especial del año donde las tradiciones y las expresiones culturales se manifiestan con gran entusiasmo. Aprender cómo compartir estos momentos en otro idioma puede enriquecer tu experiencia y la de aquellos que te rodean. Por eso, en este artículo, vamos a explorar algunas frases festivas y navideñas en portugués que te ayudarán a sumergirte en la celebración de estas fechas en cualquier país lusófono.
Feliz Natal: Esta es probablemente una de las frases más importantes y traducidas en todo el mundo durante la temporada navideña. Se utiliza para desear una Feliz Navidad a amigos, familiares y conocidos.
Espero que você tenha um Feliz Natal cheio de amor e alegria.
Boas Festas: Esta expresión es un saludo general que se usa durante la temporada de fiestas para desear buenos momentos en cualquier celebración que se esté llevando a cabo.
Boas Festas! Que todos os seus desejos se realizem neste ano que vem.
Ano Novo: Se refiere al Año Nuevo. Esta es una época de reflexión y de establecer nuevos objetivos o resoluciones.
Vamos comemorar o Ano Novo juntos este ano!
Reveillon: En Brasil, la fiesta de Nochevieja se conoce como “Reveillon”. Es una gran celebración que incluye fuegos artificiales, música y mucha comida.
Você vai ao Reveillon na praia este ano?
Troca de presentes: Literalmente significa “intercambio de regalos”. Es una parte fundamental de muchas celebraciones navideñas en todo el mundo, incluido el mundo lusófono.
A troca de presentes ocorrerá após a ceia de Natal.
Árvore de Natal: El árbol de Navidad, decorado con luces y ornamentos, es un símbolo icónico de la temporada.
Este ano, vamos colocar a estrela juntos no topo da Árvore de Natal.
Papai Noel: Así es como se le llama a Santa Claus en Brasil y otros países de habla portuguesa. Es el personaje que trae regalos a los niños en Navidad.
As crianças estavam ansiosas para ver o Papai Noel.
Ceia de Natal: La cena de Navidad es una comida especial que reúne a la familia y amigos para celebrar y compartir.
A Ceia de Natal será na casa da minha avó este ano.
Fogos de artifício: Los fuegos artificiales son comunes en muchas celebraciones, especialmente en la víspera de Año Nuevo.
Os fogos de artifício à meia-noite são sempre espetaculares.
Véspera de Natal: La Nochebuena es la víspera de Navidad, generalmente celebrada con mucha comida, música y la compañía de seres queridos.
Na Véspera de Natal, nós sempre cantamos canções tradicionais.
Brinde: El acto de brindar con bebidas, comúnmente con champán, durante celebraciones.
Vamos fazer um brinde à nossa amizade e ao ano novo que se aproxima!
Confraternização: Un término que se refiere a una reunión o celebración donde las personas se congregan para festejar y socializar.
A confraternização da empresa será na próxima semana.
Meia-noite: Medianoche. Es un momento clave en la celebración de la víspera de Año Nuevo.
A contagem regressiva para a meia-noite começa agora!
Aprender estas frases no sólo te permitirá comunicarte durante las festividades en países de habla portuguesa, sino que también te dará una perspectiva más profunda sobre cómo estas celebraciones son vistas y vividas en diferentes culturas. Sumérgete en el espíritu festivo, practica tu portugués y, lo más importante, conecta con las personas a tu alrededor durante esta maravillosa época del año.
