50 palabras divertidas en alemán

1. Backpfeifengesicht: Un rostro que necesita un puño. Esta palabra describe con humor a alguien cuya cara solo quieres golpear.

2. Kummerspeck: “Tocino de dolor”. Se refiere al peso extra que se gana al comer emocionalmente.

3. Drachenfutter: “Comida de dragón”. Regalos que le das a tu cónyuge para calmar su ira.

4. Kuddelmuddel: Una mezcolanza o un desastre. Perfecto para describir su escritorio desordenado o una situación confusa.

5. Ohrwurm: “Gusano de oído”. Esa canción pegadiza que no te puedes quitar de la cabeza.

6. Treppenwitz: “Broma de la escalera”. Un regreso inteligente en el que piensas demasiado tarde.

7. Verschlimmbessern: Empeorar algo mientras se intenta mejorarlo. ¡Vaya!

8. Warmduscher: “Ducha caliente”. Una persona que es un poco cobarde.

9. Schnapsidee: Una idea que se te ocurre mientras estás borracho, probablemente no sea buena.

10. Luftschloss: “Castillo de aire”. Un sueño fantástico o un plan poco realista.

11. Zappelphilipp: Una persona inquieta que no puede quedarse quieta.

12. Vogelfrei: Lit. “Libre como un pájaro”, pero significa proscrito o sin protección legal.

13. Torschlusspanik: “Pánico por el cierre de puertas”. El miedo a que el tiempo se acabe.

14. Pantoffelheld: Un hombre que deja que su esposa lo mande; Un marido atormentado.

15. Erklärungsnot: La presión de explicar algo que no deberías tener que explicar.

16. Sitzfleisch: La capacidad de sentarse o soportar algo difícil.

17. Fremdschämen: Sentirse avergonzado por las acciones de otra persona.

18. Innerer Schweinehund: Lit. “Perro cerdo interior”, la parte perezosa de ti que se resiste al esfuerzo.

19. Handschuhschneeballwerfer: “Lanzador de bolas de nieve con guante”. Alguien que no se ensucie las manos.

20. Tischbekanntschaft: Un “conocido de mesa” con el que charlas brevemente durante una comida.

21. Lebensmüde: “La vida cansada”. Describe a alguien que toma riesgos excesivos.

22. Purzelbaum: Salto mortal. Literalmente se traduce como “árbol caído”.

23. Schattenparker: “Shadow parker”. Una persona que evita estacionarse al sol, lo que indica una preferencia por la comodidad.

24. Dünnbrettbohrer: Persona que solo aborda problemas fáciles (literalmente “perforador de tabla delgada”).

25. Zwischendurch: Algo que se hace en el medio. Una palabra de relleno divertida para agendas ocupadas.

26. Beinkleid: “Vestido de pierna”, que significa pantalones. Un giro caprichoso en lo mundano.

27. Kinkerlitzchen: “Bagatelas”. Cosas pequeñas e insignificantes a menudo enfocadas innecesariamente.

28. Wichtigtuer: Un “bienhechor” al que le gusta presumir.

29. Klobrille: Tapa/tapa del inodoro. Una versión divertida de un objeto mundano.

30. Kuddelmuddel: Un desastre caótico o revoltijo o revoltijo de cosas. Ideal para describir habitaciones desordenadas.

31. Schnickschnack: Detalles u ornamentación frívola. Tontería.

32. Mucksmauschenstill: Completamente silencioso (lit. “silencioso como un ratoncito”).

33. Angsthase: “Conejo del miedo”. Un término lindo para alguien que es demasiado tímido.

34. Nacktschnecke: “Caracol desnudo”. Lo que los alemanes llaman.

35. Blumentopf: Maceta. Se usa metafóricamente para describir un calentador de banca en los deportes.

36. Scheinwerfer: “Lanzador de luz”. Un término mucho más imaginativo para los faros de los coches.

37. Stachelschwein: “Cerdo espinoso”, que se traduce divertidamente como puercoespín.

38. Suppenkasper: Un comensal quisquilloso que rechaza su sopa. Basada en un conocido cuento alemán.

39. Mondschein: “Moonsheen”. Una palabra poética y mágica para la luz de la luna.

40. Schwarzfahrer: “Jinete negro”. Alguien que viaja en transporte público sin billete.

41. Klappersalat: Sonido traqueteante, como el parloteo de dentaduras postizas, pegadizo pero divertido.

42. Frischfleisch: “Carne fresca”. Comúnmente utilizado para novatos, especialmente en equipos o grupos.

43. Käsekuchen: “Tarta de queso”. Quizás no sea tan gracioso hasta que te des cuenta de que “kuchen” significa “pastel” para todo en alemán.

44. Schmutzfink: “Pinzón de tierra”. Se usa para describir a alguien que está muy sucio o desordenado.

45. Geschmacksverirrung: “Lapso de gusto”. Alguien con un gusto muy cuestionable en moda o estilo.

46. Staubsauger: “Chupador de polvo”. Un término sencillo e hilarante para aspiradora.

47. Katzenjammer: El sentimiento de arrepentimiento y angustia después de una fiesta excesiva, el “lamento del gato”.

48. Brückentag: Un día de trabajo que se toma libre para cerrar la brecha entre un día festivo y el fin de semana.

49. Schnappszahl: Una secuencia de números repetidos que se celebra como el 11:11.

50. Gelbsucht: Literalmente “Anhelo amarillo” pero significa ictericia. Esta palabra de la vieja escuela le da un giro colorido a una condición médica.

Sumérgete en el entretenido y a veces extraño mundo de las divertidas palabras alemanas, ¡y tendrás garantizada una deliciosa aventura lingüística!