Die Verwendung von Präpositionen und deren Kontraktionen ist ein häufiges Stolperstein im Portugiesischlernen. Eine dieser Präpositionen ist “com”, was im Deutschen “mit” bedeutet. Diese Präposition wird oft in Kombination mit bestimmten Artikeln oder Pronomen verwendet, was zu Kontraktionen führt. In diesem Artikel werden wir die verschiedenen Verwendungen von “com” und dessen Kontraktionen detailliert untersuchen.
Grundlegende Verwendung von ‘com’
Die Präposition “com” wird verwendet, um eine Begleitung, ein Mittel oder ein Werkzeug anzuzeigen. Zum Beispiel:
– Eu vou ao cinema com meus amigos. (Ich gehe mit meinen Freunden ins Kino.)
– Ele corta o pão com uma faca. (Er schneidet das Brot mit einem Messer.)
Begleitung
Die häufigste Verwendung von “com” ist, Begleitung auszudrücken. Es zeigt, dass zwei oder mehr Personen oder Dinge zusammen sind oder zusammen etwas tun.
– Ela está com seu irmão. (Sie ist mit ihrem Bruder.)
– Vamos viajar com nossos pais. (Wir werden mit unseren Eltern verreisen.)
Werkzeug oder Mittel
Die Präposition “com” kann auch verwendet werden, um das Werkzeug oder Mittel anzuzeigen, das verwendet wird, um eine bestimmte Aktion auszuführen.
– Ele escreve com uma caneta. (Er schreibt mit einem Stift.)
– Ela abriu a porta com uma chave. (Sie öffnete die Tür mit einem Schlüssel.)
Kontraktionen mit ‘com’
Im Portugiesischen gibt es bestimmte Kontraktionen, die entstehen, wenn “com” mit bestimmten Artikeln oder Pronomen kombiniert wird. Diese Kontraktionen sind häufig und wichtig für das flüssige Sprechen.
Kontraktionen mit bestimmten Artikeln
Eine der häufigsten Kontraktionen von “com” tritt auf, wenn es mit den bestimmten Artikeln “o”, “a”, “os” und “as” kombiniert wird.
– com + o = como
– Ele falou como professor. (Er sprach mit dem Lehrer.)
– com + a = coma
– Ela saiu coma amiga. (Sie ging mit der Freundin aus.)
– com + os = comos
– Nós estamos comos nossos colegas. (Wir sind mit unseren Kollegen.)
– com + as = comas
– Eles viajaram comas irmãs. (Sie reisten mit den Schwestern.)
Kontraktionen mit Pronomen
Die Präposition “com” kann auch mit bestimmten Pronomen kontrahiert werden. Diese Kontraktionen sind weniger häufig als die mit Artikeln, aber dennoch wichtig.
– com + mim = comigo
– Ele vai ao cinema comigo. (Er geht mit mir ins Kino.)
– com + ti = comtigo
– Ela vai ao parque comtigo. (Sie geht mit dir in den Park.)
– com + si = comsigo
– O aluno falou comsigo mesmo. (Der Schüler sprach mit sich selbst.)
– com + nós = conosco
– Eles vão viajar conosco. (Sie werden mit uns reisen.)
– com + vós = convosco
– Nós queremos falar convosco. (Wir wollen mit euch sprechen.)
Es ist wichtig zu beachten, dass diese Kontraktionen in der gesprochenen Sprache sehr häufig sind und das Verständnis und die Verwendung dieser Formulierungen für das fließende Sprechen unerlässlich ist.
Besondere Verwendungen und Ausnahmen
Manchmal gibt es spezielle Verwendungszwecke oder Ausnahmen, die es wert sind, erwähnt zu werden, um Missverständnisse zu vermeiden.
Idiome und Redewendungen
Einige idiomatische Ausdrücke verwenden “com” in einer Art und Weise, die nicht wörtlich übersetzt werden kann. Diese Ausdrücke sind kulturell bedingt und müssen als Ganzes gelernt werden.
– Estar com fome. (Hunger haben – wörtlich: Mit Hunger sein)
– Ficar com raiva. (Wütend werden – wörtlich: Mit Wut bleiben)
Regionale Unterschiede
Wie bei vielen Sprachen gibt es auch im Portugiesischen regionale Unterschiede in der Verwendung von Präpositionen und deren Kontraktionen. Diese Unterschiede können sich auf die formelle und informelle Sprache sowie auf den geografischen Standort auswirken.
Praktische Tipps für das Lernen und Verwenden von ‘com’ und dessen Kontraktionen
Da die Präposition “com” und ihre Kontraktionen im alltäglichen Portugiesisch so häufig vorkommen, ist es wichtig, Strategien zu entwickeln, um sie richtig zu verwenden.
Übung macht den Meister
Regelmäßige Übungen sind der Schlüssel zum Erlernen der Verwendung von “com” und dessen Kontraktionen. Versuchen Sie, Sätze zu bilden und in Gesprächen zu verwenden.
– Schreiben Sie Beispielsätze auf und wiederholen Sie sie laut.
– Üben Sie mit einem Sprachpartner oder Lehrer.
Hören und Nachahmen
Eine der besten Möglichkeiten, um die korrekte Verwendung von “com” zu erlernen, besteht darin, Muttersprachlern zuzuhören und ihre Verwendung nachzuahmen.
– Hören Sie portugiesische Musik, Podcasts oder Filme.
– Achten Sie darauf, wie Muttersprachler “com” in verschiedenen Kontexten verwenden.
Verwendung von Sprachressourcen
Nutzen Sie Online-Ressourcen, Lehrbücher und Apps, um Ihre Kenntnisse zu vertiefen und zu festigen.
– Verwenden Sie Sprachlern-Apps, die spezifische Übungen zu Präpositionen und deren Kontraktionen anbieten.
– Lesen Sie Bücher oder Artikel auf Portugiesisch und achten Sie auf die Verwendung von “com”.
Fazit
Die Präposition “com” und deren Kontraktionen sind wesentliche Bestandteile der portugiesischen Sprache. Sie werden in zahlreichen Kontexten verwendet, um Begleitung, Werkzeuge oder Mittel anzuzeigen. Das Verständnis und die korrekte Verwendung dieser Präposition und ihrer Kontraktionen sind entscheidend für das flüssige Sprechen und Verstehen des Portugiesischen. Indem man regelmäßig übt, Muttersprachlern zuhört und verfügbare Sprachressourcen nutzt, kann man diese wichtigen Sprachstrukturen meistern.
