50 sjove portugisiske ord

1. Abóbora – Bogstaveligt talt “græskar”, men kan bruges til at beskrive nogen lidt fjollet.

2. Xuxu – Betyder både “squash” og et udtryk for kærlighed svarende til “skat”.

3. Pirralho – Et sjovt udtryk for et drilsk barn, der ligner “rascal”.

4. Pinguelinho – Henviser til en lille, vakkelvorn bro; lyder så vaklende som det er.

5. Cafuné – At give nogen blide ridser i hovedet; mærkeligt tilfredsstillende og fnise – værdig.

6. Picuinha – Små tvister eller skænderier ofte over trivielle forhold.

7. Chulé – Stinkende fødder! Du vil ikke indrømme at have dette.

8. Zé-ninguém – En ingen; Perfekt til når du har brug for at lave sjov intimt.

9. Lagartixa – En lille, harmløs gekko, underholdende sjovt at sige.

10. Piroca – Et legende, men noget frækt udtryk for den mandlige anatomi.

11. Bicho-preguiça – Bogstaveligt talt “dovendyr”, men bicho betyder “bug”, hvilket gør dette til den “dovne bug”.

12. Parrudo – Beskriver nogen robust eller muskuløs; slags indtagende macho.

13. Patavina – betyder slet ingenting; ofte brugt i “Não entendi patavina” (“Jeg forstod ikke noget”).

14. Sapeca – Et drilsk, men charmerende barn, altid op til nogle frække narrestreger.

15. Chuchu – Et andet udtryk for noget kedeligt; “Sem Graça igual ao chuchu.”

16. Zanzar – At vandre målløst uden formål; lyder lunefuldt.

17. Cacareco – Skrammel eller affald med et sjovt twist, som nips.

18. Fuzuê – Et højt oprør eller hubbub; Tænk vilde fester eller protester.

19. Confiscar – At konfiskere; Det lyder som om du er ved at få fat i noget sjovt.

20. Jibóia – En stor, ikke-giftig slange; Dets navn lyder humoristisk.

21. Maracujá – En passionsfrugt; morsomt at sige og lækkert at spise.

22. Xarope – Betyder sirup, men også slang for nogen irriterende.

23. Papagaio – papegøje; både fuglen og en snakkende person.

24. Espalhafatoso – Nogen flamboyant højt og opsigtsvækkende.

25. Cotovelo – albue; Af en eller anden grund er det sjovt at kaste ind i samtalen.

26. Urucubaca – Uheld eller en forbandelse, ofte sagt med legende overtro.

27. Bufunfa – Slang for penge i en noget komisk sammenhæng.

28. Malemolência – Afslappet, afslappet holdning; lyder som glat slapning.

29. Bocó – En fjollet person; uskyldig, men latterlig.

30. Pipoca – Popcorn; Selve ordet springer næsten, når du siger det.

31. Encrenca – problemer; Du er altid i det, og det er sjovt at indrømme.

32. Babugem – Skum fra sæbe eller havet; skummende og sjovt.

33. Jararaca – En type hugormslange; humoristisk, hvis du hører det ude af kontekst.

34. Cafofo – Hyggeligt, omend rodet, lille sted; Tænk ‘Bachelor Pad’.

35. Tretar – At argumentere voldsomt; sjovt, når det ikke er alvorligt.

36. Bagunça – Rod eller kaos, der lyder så uordnet som det antyder.

37. Zunzunzum – Lav mumling eller sladder, perfekt til tys-tys-sammenhænge.

38. Chamego – Overdreven kærlighed, næsten så meget det er sjovt.

39. Fuleragem – Tåbelig opførsel, ofte brugt humoristisk.

40. Babaca – En dope eller simpleton; mildt fornærmende, men legende.

41. Lambe-lambe – Vintage type fotograf; betyder bogstaveligt talt ‘slikke-slikke’.

42. Fuinha – En lusket eller snedig person; snedig, men alligevel morsom.

43. Trapaceiro – Trickster, i en munter forstand.

44. Burro – Æsel, men også slang for nogen, der handler tåbeligt.

45. Pentelho – Irriterende person, som en ‘rabble-rouser’.

46. Chochê – Nogen langsom eller træg på en kærlig måde.

47. Vagabundo – Loafer, men bruges ofte jovialt.

48. Xereta – Nysgerrig person, altid nysgerrig og blander sig, men alligevel sjov.

49. Bizarro – Bizar, men lyder sjovere på portugisisk.

50. Pamonha – Majs budding, men slang for nogen langsom.