50 smiješnih portugalskih riječi

Abóbora – doslovno “bundeva,” ali se može koristiti za opisivanje nekoga pomalo glupog.

Xuxu – znači i “tikvica” i izraz nježnosti ekvivalentan “dušici.”

3. pirralho – smiješan izraz za nestašno dijete, slično “bitangi”.

4. Pinguelinho – odnosi se na mali, klimavi most; Zvuči klimavo kao što jeste.

5. Cafuné – daje nekome nježne ogrebotine na glavi; Neverovatno zadovoljavajuće i vredno kikotanja.

6. picuinha – sitne rasprave ili svađe često oko trivijalnih stvari.

7. Chulé – Smrdljiva stopala! Ne želiš priznati da imaš ovo.

8. Zé-ninguém – A nobody; Savršeno za kada treba da se zabavljate intimno.

Lagartixa – mali, bezopasni geko, zabavno za reći.

Piroca – razigrani, ali pomalo nevaljali izraz za mušku anatomiju.

Bicho-preguiça – doslovno “ljenjivac,” ali bicho znači “buba,” što ovo čini “lijenom bubom.”

Parrudo – opisuje nekoga robusnog ili mišićavog; Nekako simpatično mačo.

13. Patavina – ne znači ništa; Često se koristi u “Não entendi patavina” (“Nisam ništa razumeo”).

14. sapeca – nestašno ali šarmantno dijete, uvijek do nekih bezobraznih ludorija.

15. Chuchu – još jedan izraz za nešto dosadno; “sem graça igual ao chuchu.”

16. zanzar – lutati besciljno bez svrhe; Zvuči kapriciozno.

Cacareco – smeće ili smeće sa smiješnim preokretom, kao knick-knacks.

18. fuzuê – glasno komešanje ili hubbub; Divlje žurke ili protesti.

19. konfiskar – konfiskovanje; Zvuči kao da ćeš zgrabiti nešto smiješno.

Jibóia – velika, neotrovna zmija; Njegovo ime zvuči smiješno.

21. Maracujá – strastveni plod; Zabavno je reći i ukusno za jelo.

22. Xarope – znači sirup, ali i sleng za nekoga iritantnog.

23. papagaio – papagaio; I ptica i brbljiva osoba.

Espalhafatoso – Neko vatreno glasan i privlačan pažnje.

25. Cotovelo – lakat; Iz nekog razloga, zabavno je ubaciti se u razgovor.

26. Urucubaca – Loša sreća ili kletva, često izgovorena razigranim praznovjerjem.

27. Bufunfa – Sleng za novac, u pomalo komičnom kontekstu.

28. Malemolência – Lagan, ležeran stav; Zvuči kao glatko zabušavanje.

29. Bocó – šašava osoba; Nevin, ali smiješan.

30. pipoca – kokice; Sama reč skoro da se pojavi kada je izgovoriš.

31. Encrenca – Trouble; Uvijek si u njemu, i zabavno je priznati.

32. babugem – pjena od sapuna ili mora; Pjenasto i zabavno.

33. Jararaca – vrsta zmije zmije; Smiješno ako se čuje iz konteksta.

34. cafofo – udobno, iako neuredno, malo mjesto; Misli “momački jastučić”.

35. Tretar – Žestoko se raspravljati; Smiješno je kad nije ozbiljno.

Bagunça – nered ili kaos, koji zvuči neuredno kao što implicira.

Zunzunzum – Nizak žamor ili tračevi, savršen za kontekste šutnje.

Chamego – pretjerana naklonost, skoro toliko da je smiješno.

Fuleragem – Glupo ponašanje, često korišteno duhovito.

Babaca – droga ili glupan; Blago uvredljivo, ali zaigrano.

41. Lambe-lambe – vintage tip fotografa; Doslovno znači “lick-lick.”

Fuinha – podmukla ili lukava osoba; Lukav, ali zabavan.

Trapaceiro – Trickster, u vedrom smislu.

44. magarac – magarac, ali i sleng za nekoga tko se ponaša glupo.

Pentelho – dosadna osoba, kao “buntovnik”.

Chochê – Neko sporo kretanje ili tromo, na simpatičan način.

Vagabundo – Loafer, ali često koristi veselo.

Ksereta – radoznala osoba, uvek radoznala i meša se, a opet smešna.

Bizarro – Bizarno, ali zvuči smješnije na portugalskom.

50. pamonha – puding od kukuruza, ali sleng za nekog sporoumnog.