تغيير معنى الصفات بالموقع (grande، pobre) تمارين باللغة البرتغالية

تعتبر اللغة البرتغالية من اللغات الغنية التي تحمل في طياتها العديد من التفاصيل الدقيقة التي قد تؤثر على معنى الكلمات حسب موقعها في الجملة. من بين الأمثلة البارزة على ذلك، الصفات "grande" و "pobre" التي يتغير معناها بشكل ملحوظ عند استخدامها قبل أو بعد الاسم. هذه التغيرات الدقيقة في المعنى قد تبدو بسيطة، لكنها تلعب دورًا كبيرًا في تحسين فهم النصوص البرتغالية وتواصلنا بها بشكل فعال. على سبيل المثال، عندما تُستخدم الصفة "grande" قبل الاسم، فإنها تعني غالباً "عظيم" أو "مهم"، بينما إذا جاءت بعد الاسم، فإنها تعني "كبير" من حيث الحجم. وبالمثل، الصفة "pobre" تعني "مسكين" أو "بائس" عندما تأتي قبل الاسم، في حين أنها تعني "فقير" من حيث الحالة المالية عندما تأتي بعد الاسم. من خلال هذه التمارين النحوية، سنستعرض هذه الفروقات ونتعلم كيفية استخدامها بشكل صحيح لتحقيق تواصل أفضل وأكثر دقة في اللغة البرتغالية.

Exercise 1

<p>1. O *pobre* homem pediu ajuda na rua (الشخص الذي ليس لديه مال).</p> <p>2. Este é um *grande* problema que precisamos resolver (شيء كبير جدا).</p> <p>3. Ela tem um coração *pobre* (الشخص الذي ليس لديه مال).</p> <p>4. Ele é um *grande* amigo meu (شخص مهم جدا).</p> <p>5. Aquele é um carro *grande* (شيء كبير في الحجم).</p> <p>6. Ela vive em um bairro *pobre* (المنطقة التي ليس لديها مال).</p> <p>7. Ele é um *grande* escritor (شخص مهم جدا).</p> <p>8. A cidade tem uma área *pobre* (المنطقة التي ليس لديها مال).</p> <p>9. Ela comprou uma casa *grande* (شيء كبير في الحجم).</p> <p>10. Ele é um homem *pobre* mas honesto (الشخص الذي ليس لديه مال).</p>
 

Exercise 2

<p>1. Ele é um *grande* homem. (صفة تعني "عظيم")</p> <p>2. Aquele é um homem *pobre*. (صفة تعني "ليس لديه مال")</p> <p>3. Ela vive em uma casa *grande*. (صفة تعني "كبيرة الحجم")</p> <p>4. Ele é um *pobre* rapaz. (صفة تعني "مسكين")</p> <p>5. A cidade tem uma história *grande*. (صفة تعني "طويلة")</p> <p>6. Ela tem um coração *grande*. (صفة تعني "كبير")</p> <p>7. A família dele é *pobre*. (صفة تعني "لا تملك الكثير من المال")</p> <p>8. Ele tem uma ambição *grande*. (صفة تعني "كبيرة")</p> <p>9. Ela é uma *pobre* mulher. (صفة تعني "مسكينة")</p> <p>10. A biblioteca é muito *grande*. (صفة تعني "كبيرة الحجم")</p>
 

Exercise 3

<p>1. O João comprou um carro *grande* para a viagem. (صفة بمعنى الحجم)</p> <p>2. Ela é uma *pobre* menina que perdeu os pais. (صفة بمعنى عدم امتلاك المال)</p> <p>3. A cidade antiga tem um *grande* museu histórico. (صفة بمعنى الحجم)</p> <p>4. Ele é um *grande* amigo, sempre está ao meu lado. (صفة بمعنى مهم أو ذو قيمة)</p> <p>5. A *pobre* mulher estava pedindo ajuda na rua. (صفة بمعنى عدم امتلاك المال)</p> <p>6. Ele escreveu um livro *grande* sobre a história do Brasil. (صفة بمعنى الحجم)</p> <p>7. Este é um homem *pobre* que perdeu tudo no incêndio. (صفة بمعنى عدم امتلاك المال)</p> <p>8. A árvore era tão *grande* que dava sombra a todo o parque. (صفة بمعنى الحجم)</p> <p>9. Ela é uma atriz *grande* e muito respeitada. (صفة بمعنى مهم أو ذو قيمة)</p> <p>10. O bairro é *pobre* e necessita de mais investimentos. (صفة بمعنى عدم امتلاك المال)</p>
 

5x Faster Language Learning with AI

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with innovative technology.