Pick a language and start learning!
التمييز بين “por” و “para” تمارين باللغة الاسبانية
تُعَدُّ التمييز بين "por" و "para" من أكثر التحديات التي تواجه متعلمي اللغة الإسبانية، وذلك لأن كلتا الكلمتين تُترجم عادةً إلى "من أجل" أو "لـ" في اللغة العربية، لكن استخداماتهما تختلف بشكل كبير. إن فهم الفروق الدقيقة بين "por" و "para" يتطلب معرفة بالعديد من القواعد والسياقات التي تُستَخدم فيها كل كلمة. على سبيل المثال، تُستَخدم "por" للتعبير عن السبب أو الوسيلة أو المسار، بينما تُستخدَم "para" للإشارة إلى الغاية أو الهدف أو المستقبل.
في هذه الصفحة، سنقدم لك مجموعة متنوعة من التمارين التي ستساعدك على التمييز بين "por" و "para" بشكل فعال. ستجد تمارين تعتمد على السياقات المختلفة التي تُستخدَم فيها كل من "por" و "para"، بالإضافة إلى أمثلة توضيحية وأسئلة تدريبية. هدفنا هو أن تتمكن من استخدام الكلمتين بثقة ودقة في محادثاتك وكتاباتك اليومية باللغة الإسبانية.
Exercise 1
<p>1. Compré este regalo *para* mi madre. (هدية)</p>
<p>2. Estudié *por* tres horas anoche. (مدة زمنية)</p>
<p>3. Necesito el informe *para* mañana. (موعد نهائي)</p>
<p>4. Viajamos *por* avión a España. (وسيلة نقل)</p>
<p>5. Trabajo *para* una empresa internacional. (جهة العمل)</p>
<p>6. Lo hago *por* amor al arte. (سبب)</p>
<p>7. La carta es *para* ti. (مستلم)</p>
<p>8. Salimos *para* el aeropuerto a las cinco. (وجهة)</p>
<p>9. Fui al supermercado *por* leche. (سبب)</p>
<p>10. Este libro es *para* estudiar español. (غرض)
Exercise 2
<p>1. Estudio español *para* mejorar mi comunicación (تقديم هدف أو غاية).</p>
<p>2. Este regalo es *para* ti (إعطاء سبب أو غاية).</p>
<p>3. Necesito el informe *para* el lunes (تحديد موعد نهائي).</p>
<p>4. Caminamos *por* el parque todos los días (الإشارة إلى مكان أو منطقة).</p>
<p>5. Te llamo *por* teléfono mañana (تحديد وسيلة أو أداة).</p>
<p>6. Gracias *por* tu ayuda (التعبير عن الشكر).</p>
<p>7. Viajaré a Madrid *por* dos semanas (تحديد مدة زمنية).</p>
<p>8. Estoy aprendiendo a cocinar *para* impresionar a mis amigos (الإشارة إلى سبب أو غاية).</p>
<p>9. El tren pasa *por* el túnel (الإشارة إلى مكان أو منطقة).</p>
<p>10. Compré el libro *para* leerlo en mis vacaciones (تحديد غاية أو هدف).</p>
Exercise 3
<p>1. Necesito el informe *para* mañana. (المدة الزمنية)</p>
<p>2. Este regalo es *para* ti. (الهدف أو الغرض)</p>
<p>3. Pasamos *por* el parque al regresar a casa. (المكان الذي مررنا به)</p>
<p>4. Estudio español *para* mejorar mi carrera. (الهدف أو الغرض)</p>
<p>5. Gracias *por* tu ayuda. (سبب أو شكر)</p>
<p>6. Viajo *para* conocer nuevas culturas. (الهدف أو الغرض)</p>
<p>7. El autobús sale *para* Madrid a las ocho. (الوجهة)</p>
<p>8. Ella trabajó aquí *por* dos años. (المدة الزمنية)</p>
<p>9. Cambié mi turno *por* el tuyo. (استبدال)</p>
<p>10. Corro *para* mantenerme en forma. (الهدف أو الغرض)</p>
5x Faster Language Learning with AI
Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with innovative technology.