الأدوات في التعبيرات الاصطلاحية تمارين باللغة الاسبانية

<p>1. Tengo un *as* bajo la manga (شيء مميز أو مفاجأة).</p> <p>2. Estoy entre la *espada* y la pared (شيء صعب أو موقف صعب).</p> <p>3. No es oro todo lo que *reluce* (شيء يبدو جيداً ولكنه ليس كذلك).</p> <p>4. Me costó un *ojo* de la cara (شيء غالي جداً).</p> <p>5. A mal tiempo, buena *cara* (مواجهة الصعاب بإيجابية).</p> <p>6. Tomar el *toro* por los cuernos (مواجهة المشاكل بشجاعة).</p> <p>7. Estar en las *nubes* (أن تكون سرحاناً أو غير منتبه).</p> <p>8. Más vale tarde que *nunca* (أفضل أن تصل متأخراً من ألا تصل أبداً).</p> <p>9. Buscar una *aguja* en un pajar (شيء صعب جداً أو مستحيل).</p> <p>10. Estar como pez en el *agua* (أن تكون مرتاحاً جداً في مكان معين).</p>

<p>1. Ella está *en* la oficina trabajando (حرف جر يدل على المكان).</p> <p>2. No puedo ir *sin* ti (حرف جر يدل على النفي).</p> <p>3. Estamos *en* el parque jugando (حرف جر يدل على المكان).</p> <p>4. Me gusta el café *con* leche (حرف جر يدل على الإضافة).</p> <p>5. La carta es *para* ti (حرف جر يدل على الفاعل).</p> <p>6. Él salió *de* la casa temprano (حرف جر يدل على الأصل).</p> <p>7. Ella está *sobre* la mesa (حرف جر يدل على الوضع).</p> <p>8. Vamos a la playa *con* ellos (حرف جر يدل على المشاركة).</p> <p>9. El libro está *entre* los otros libros (حرف جر يدل على الموضع).</p> <p>10. Vive *en* España (حرف جر يدل على المكان).</p>

<p>1. La situación está *en* tus manos (حرف جر يعبر عن السلطة أو السيطرة).</p> <p>2. No tengo dinero, estoy *sin* blanca (حرف جر يعبر عن نقص شيء).</p> <p>3. Ella siempre tiene la cabeza *en* las nubes (حرف جر يعبر عن موقع أو مكان).</p> <p>4. Juan es el *alma* de la fiesta (جزء من الجسم يعبر عن شخصية نشيطة).</p> <p>5. Me lo dijo de *pura* casualidad (صفة تعبر عن شيء غير متوقع).</p> <p>6. Estoy *a* punto de terminar (حرف جر يعبر عن قرب حدوث شيء).</p> <p>7. Pedro tiene *dos* caras (رقم يعبر عن نفاق أو ازدواجية).</p> <p>8. Ayer me quedé *sin* palabras (حرف جر يعبر عن نقص أو عدم وجود شيء).</p> <p>9. María llegó *con* las manos vacías (حرف جر يعبر عن المصاحبة أو المرافقة).</p> <p>10. Ella siempre habla *por* los codos (حرف جر يعبر عن وسيلة أو طريقة).</p>