Pick a language and start learning!
الفرق بين “à” و “chez” تمارين باللغة الفرنسية
الفرق بين "à" و "chez" في اللغة الفرنسية يعتبر من المواضيع التي قد تسبب الحيرة لدى دارسي اللغة. فكلمة "à" تُستخدم للإشارة إلى المكان أو الاتجاه، وتُترجم غالبًا إلى "إلى" أو "في" في اللغة العربية. يمكن استخدامها للدلالة على الموقع الجغرافي مثل "Je vais à Paris" (أنا ذاهب إلى باريس)، أو للدلالة على المكان الذي تقع فيه نشاطات معينة مثل "Il est à l'école" (هو في المدرسة).
من جهة أخرى، تُستخدم كلمة "chez" للدلالة على مكان شخصي أو مهني، وغالبًا ما تُترجم إلى "عند" في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى منزل شخص ما، أو مكان عمله، أو حتى مكان يجتمع فيه الناس. على سبيل المثال، "Je suis chez moi" (أنا في منزلي) أو "Nous allons chez le docteur" (نحن ذاهبون عند الطبيب). الفهم الصحيح لاستخدامات "à" و "chez" يساعد في تحسين مهارات التواصل والتعبير بدقة في اللغة الفرنسية.
Exercise 1
<p>1. Je vais *à* la boulangerie (مكان شراء الخبز).</p>
<p>2. Nous dînons *chez* Marie ce soir (مكان صديق).</p>
<p>3. Elle habite *à* Paris depuis cinq ans (مدينة).</p>
<p>4. J'ai laissé mes clés *chez* le voisin (مكان جار).</p>
<p>5. Il travaille *à* la bibliothèque tous les lundis (مكان عمل).</p>
<p>6. Je dois passer *chez* le médecin demain matin (مكان طبيب).</p>
<p>7. On se retrouve *à* la gare à 15h (مكان محطة).</p>
<p>8. Ils passent leurs vacances *à* la montagne (مكان طبيعي).</p>
<p>9. Elle va souvent *chez* ses grands-parents le week-end (مكان أقارب).</p>
<p>10. Tu peux aller *à* la pharmacie pour acheter des médicaments (مكان شراء أدوية).</p>
Exercise 2
<p>1. Je vais *à* la boulangerie (Lieu de vente de pain).</p>
<p>2. Nous dînons *chez* nos amis ce soir (Lieu de résidence d'amis).</p>
<p>3. Elle habite *à* Paris depuis cinq ans (Nom de ville).</p>
<p>4. Il travaille *chez* un avocat (Lieu de travail d'un professionnel).</p>
<p>5. Ils se rencontrent *à* la bibliothèque pour étudier (Lieu public pour lire).</p>
<p>6. Nous passons le week-end *chez* nos grands-parents (Lieu de résidence de famille).</p>
<p>7. Elle étudie le français *à* l'université (Lieu d'éducation supérieure).</p>
<p>8. Je dois aller *chez* le médecin demain (Lieu de profession médicale).</p>
<p>9. Il a rendez-vous *à* la mairie pour un document officiel (Lieu administratif).</p>
<p>10. Ils font des courses *à* l'épicerie du coin (Lieu d'achat de nourriture).</p>
Exercise 3
<p>1. Je vais *à* Paris pour les vacances. (مدينة)</p>
<p>2. Nous dînons *chez* Marie ce soir. (شخص)</p>
<p>3. Elle travaille *à* l'hôpital depuis trois ans. (مكان العمل)</p>
<p>4. Il reste *chez* lui tout le week-end. (مكان الإقامة)</p>
<p>5. Demain, nous irons *à* la plage. (مكان عام)</p>
<p>6. Ils habitent *chez* leurs parents. (مكان الإقامة)</p>
<p>7. Je me rends *à* la bibliothèque pour étudier. (مكان عام)</p>
<p>8. Nous passons l'après-midi *chez* nos grands-parents. (شخص)</p>
<p>9. Elle est née *à* Lyon. (مدينة)</p>
<p>10. Il passe souvent ses soirées *chez* son ami. (شخص)</p>
5x Faster Language Learning with AI
Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with innovative technology.