استخدام “parce que” و “car” تمارين باللغة الفرنسية

تُعَدُّ عبارتا "parce que" و "car" من بين الأدوات الأساسية في اللغة الفرنسية التي تُستخدم للتعبير عن السبب أو التبرير. على الرغم من أن كلا العبارتين تُترجمان إلى "لأن" في اللغة العربية، إلا أن لكل منهما استخداماتها الخاصة وسياقاتها المختلفة في اللغة الفرنسية. في هذا القسم، سنستعرض كيفية استخدام كل من "parce que" و "car" بشكل صحيح، مع تقديم أمثلة وتمارين تساعدك على التمييز بينهما واستخدامهما بفعالية في الجمل. في اللغة الفرنسية، تُستخدم "parce que" بشكل شائع لتقديم تفسير أو سبب مباشر، وهي مناسبة للاستخدام في المحادثات اليومية والكتابة غير الرسمية. من ناحية أخرى، تأتي "car" غالبًا في النصوص المكتوبة الرسمية والخطاب الأدبي، حيث تُعطي الجملة طابعًا أكثر رسمية وعمقًا. من خلال التدريبات والأسئلة التي نقدمها في هذا القسم، ستتمكن من تحسين مهاراتك اللغوية وتطوير فهمك لاستخدامات هاتين العبارتين، مما يعزز قدرتك على التواصل بشكل أكثر دقة ووضوحًا باللغة الفرنسية.

Exercise 1

<p>1. Elle est partie tôt *parce que* elle avait un rendez-vous important. (تُستخدم لتوضيح سبب)</p> <p>2. Il a pris un parapluie *car* il pleuvait. (تُستخدم لتوضيح السبب)</p> <p>3. Nous avons annulé le pique-nique *parce que* il faisait trop froid. (تُستخدم لتوضيح سبب)</p> <p>4. Je n'aime pas ce film *car* il est trop long. (تُستخدم لتوضيح السبب)</p> <p>5. Elle étudie beaucoup *parce que* elle veut réussir ses examens. (تُستخدم لتوضيح سبب)</p> <p>6. Ils sont en retard *car* il y avait un accident sur la route. (تُستخدم لتوضيح السبب)</p> <p>7. J'ai acheté ce livre *parce que* j'aime l'auteur. (تُستخدم لتوضيح سبب)</p> <p>8. Nous restons à la maison *car* il fait mauvais dehors. (تُستخدم لتوضيح السبب)</p> <p>9. Il est fatigué *parce que* il a travaillé toute la nuit. (تُستخدم لتوضيح سبب)</p> <p>10. Elle a déménagé *car* elle a trouvé un meilleur emploi ailleurs. (تُستخدم لتوضيح السبب)</p>
 

Exercise 2

<p>1. J'ai acheté un gâteau *parce que* c'est l'anniversaire de ma sœur (سبب الشراء).</p> <p>2. Il a réussi son examen *car* il a beaucoup étudié (سبب النجاح).</p> <p>3. Elle est restée à la maison *parce que* il pleuvait (سبب البقاء في المنزل).</p> <p>4. Nous avons annulé la réunion *car* le directeur est malade (سبب الإلغاء).</p> <p>5. Ils sont partis en vacances *parce que* ils avaient besoin de repos (سبب السفر).</p> <p>6. Tu dois partir tôt *car* il y a un embouteillage sur la route (سبب المغادرة مبكرا).</p> <p>7. Elle a pleuré *parce que* elle était triste (سبب البكاء).</p> <p>8. Nous avons choisi cette maison *car* elle est proche de l'école (سبب الاختيار).</p> <p>9. Vous avez pris le train *parce que* c'était plus rapide (سبب اختيار القطار).</p> <p>10. Il a refusé l'offre *car* il n'était pas intéressé (سبب الرفض).</p>
 

Exercise 3

<p>1. Il ne vient pas *parce que* il est malade (سبب المرض).</p> <p>2. Elle est restée à la maison *car* il pleuvait (سبب الطقس).</p> <p>3. Nous devons partir tôt *parce que* le train part à 7 heures (سبب الوقت).</p> <p>4. Ils sont en retard *car* il y avait un embouteillage (سبب الزحمة).</p> <p>5. Je n'ai pas pu finir mon travail *parce que* mon ordinateur est tombé en panne (سبب العطل).</p> <p>6. Elle a acheté un nouveau livre *car* elle aime lire (سبب الهواية).</p> <p>7. Nous avons annulé le voyage *parce que* la météo était mauvaise (سبب الطقس).</p> <p>8. Il a choisi ce restaurant *car* la nourriture est délicieuse (سبب الطعام).</p> <p>9. Tu dois réviser tes leçons *parce que* tu as un examen demain (سبب الامتحان).</p> <p>10. Ils ont déménagé *car* ils voulaient une maison plus grande (سبب السكن).</p>
 

5x Faster Language Learning with AI

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with innovative technology.